검색어: fidelidad (스페인어 - 차모르어)

has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
jagasja untago y testimoniomo sija gui tininas, yan minagajetja.

pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
lao y minaasejo ti junajanao todo guiya güiya: ya ti jupolo na ufatta y minagajetto.

confía en jehovah y haz el bien. habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad
angocojao as jeova, ya fatinas y mauleg: saga gui tano ya unchogüe minauleg.

mi fidelidad y mi misericordia estarán con él; en mi nombre será enaltecido su poderío
lao y minagajetto yan y minaasejo usaga guiya güiya: yan pot y naanjo na umanacajulo y canggelonña.

por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
y minagajetmo gagaegue asta todo y generasion sija; jago plumanta y tano ya sumaga.

diré: para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
sa ileco: y minaase umanacajulo para taejinecog: ya y minagajetmo unnafitme todo gui langet.

conozco, oh jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido
o jeova, jutungoja na y juisiomo tunas, yan pot y minagajetmo na unnatristeyo.

los cielos celebrarán, oh jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos
ya y langet sija ufanmanalaba ni y ninamanmanmo, o jeova: y minagajetmo locue gui inetnon y mañantos.

se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de israel. todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro dios
jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y yuusta.

no he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. no he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación
ti junaatog y tininasmo gui jalom corasonjo; y minagajetmo yan satbasionmo jagas jusangan: ti jupune y minaasemo yan y minaulegmo gui dangculon inetnon taotao.

oh jehovah dios de los ejércitos, ¿quién como tú? ¡poderoso eres, oh jehovah! tu fidelidad te rodea
o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?

(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.