검색어: custodia (스페인어 - 체코어)

custodia
monstrance

custodia individual
samostatná úschova

custodia asignada:
v péči:

acuerdo de custodia
podmíněná dohoda

servicios de custodia:
služby úschovy a správy:

guarda y custodia conjunta
střídavá výchova

será responsable de su custodia.
odpovídá za jejich úschovu.

derecho de guarda y custodia
právo péče o dítě

cuentas de custodia de reservas.
depozitní účty rezerv;

retirada de la guarda y custodia
odejmutí dítěte z péče rodiče

sobre normativa en materia de custodia
právo týkající se vazby

el contable será responsable de su custodia.
Účetní odpovídá za jejich úschovu.

custodia de documentos justificativos por los ordenadores
uchovávání podkladů schvalujícími osobami(Čl.

el secretario tendrá la custodia de los sellos.
vedoucí soudní kanceláře uchovává pečetě.

expedidor autorizado — medidas de custodia del sello
schválený odesílatel – opatření k úschově razítka

bajo custodia en italia desde septiembre de 2007.».
od září 2007 ve vazbě v itálii.“

b) la recepción, transmisión y custodia de documentos;
b) přijímání, předávání a úschovu písemností;

nt2adopción internacionalnt1 apellidont1 derecho de adopciónnt1 derecho de custodia
nt 3 a nt i b i o t i ku m nt 3 g e ne r i c ké l é či v o nt 3 v o l n ' prodejný l é k nt2 p s y c ho t r o p ní látka

a) al derecho de custodia y al derecho de visita;
a) práva péče o dítě a práva na styk s dítětem;

la custodia de los activos y de la información de la agencia;
uchovávání majetku agentury a informací;