검색어: editoriales (스페인어 - 체코어)

políticas editoriales
pokyny pro autory

edituri (editoriales)
edituri (nakladatelství)

catálogos de editoriales
katalogy vydavatelské

organizaciones e instituciones culturales, y editoriales
kulturní organizace a‡instituce a vydavatelství

unidad de coordinación de actividades editoriales y de comunicación
oddělení pro koordinaci redakčních a komunikačních činností

servicios editoriales y de imprenta, por tarifa o por contrato
vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě

de este suministro ha quedado cautivo por la adquisición de editoriales por las partes.
z tohoto množství se mezitím stalo nedobrovolnými, a to z důvodu, že uvedené strany ovládly nakladatelství.

no cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas.
ceny v oboru výroby papíru a vydavatelské a tiskárenské činnosti se nezměnily.

heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente.
heiser uveřejnil na svém blogu také tajné zvukové nahrávky z redakčních porad.

el crédito fiscal se concede a las empresas productoras de productos editoriales [19].
daňový úvěr je poskytován výrobním podnikům vydavatelských produktů [19].

productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos
tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány

49 productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos
49 tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány

no hay que olvidar que el mercado editorial incluye el mercado de los derechos editoriales, la publicidad, la prensa y la distribución.
je třeba si uvědomit, že vydavatelský trh zahrnuje také trh práv, reklamy, tisku a distribuce.

productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos, a excepción de:
tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány; kromě:

las mayores casas editoriales se abren una brecha en internet, para muchos vista como el "asesino" de la carta impresa.
větší vydavatelství si razí cestu k internetu, na který se mnozí dívají jako na "zabijáka" tiskovin.

- las personas cuyas actividades apoyen política o financieramente al presidente milosevic (incluidos las editoriales, los redactores jefe y los miembros del partido sps),
- osoby, jejichž činnost podporuje prezidenta miloševiće politicky nebo finančně (včetně vydavatelů, šéfredaktorů a členů strany sps),

relativa a los regímenes de ayuda notificados por italia en favor de la industria editorial
o opatřeních oznámených itálií ve prospěch vydavatelského sektoru