검색어: antisistema (스페인어 - 카탈로니아어)

se trata de una huelga política inspirada desde supuestos de la extrema izquierda más radical antisistema.
es tracta d'una vaga política inspirada en els supòsits de l'extrema esquerra més radical antisistema.

me presento, soy una de esas madres radicales extremistas y antisistema que mañana han decidido no llevar a sus hijos al colegio. (…)
em presento, sóc una d'aquelles mares radicals extremistes i antisistema que han decidit que demà no portaran els seus fills a l'escola. (…)

la suspensión del tratado se debe a consideraciones políticas, dada la posibilidad de que se produjeran altercados durante la cumbre entre los denominados grupos antisistema y los miembros de la seguridad encargada del orden durante las jornadas.
la suspensió del tractat es deu a consideracions polítiques, donada la possibilitat de que es produïssin altercats durant la cimera entre els anomenats grups antisistema i els membres encarregats de la seguretat durant les jornades.

se ha encontrado en situación de riesgo en varias ocasiones y ha destacado , dentro de la cginf , en el desempeño de sus obligaciones profesionales , de las cuales se ha desprendido un notable prestigio para el cuerpo de mozos de escuadra , sobre todo en las funciones específicas que corresponden a la cginf en el ámbito del fenómeno antisistema .
s ’ ha trobat en situació de risc en diverses ocasions i ha destacat , dins la cginf , en l ' acompliment de les seves obligacions professionals , de les quals s ’ ha desprès un notable prestigi per al cos de mossos d ' esquadra , sobretot , en les funcions específiques que corresponen a la cginf en l ' àmbit del fenomen antisistema .