인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
estoy muy agradecidos
estic molt agraïda
마지막 업데이트: 2021-12-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy muy jodido.
més aviat
마지막 업데이트: 2023-06-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
uno dos estoy muy freco
d'on sou vosaltres
마지막 업데이트: 2021-01-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy muy agradecido por tu ayuda.
estic molt agraït per la teva ajuda.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy muy agradecido por vuestra ayuda.
estic molt agraït per la vostra ajuda.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy muy contenta de haberte ido a ver
estic molt contenta he obt
마지막 업데이트: 2022-10-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no puedo estar muy contento porque ahmadinejhad se vaya.
no puc estar del tot content amb la marxa d'ahmadinejad.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no estoy muy segura de qué mundo están hablando. #jmbg
no estic segura de quin món estan parlant. #jmbg
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
luego levantó la mirada, y me miró directo a los ojos. estoy muy preocupada.
després va aixecar la mirada i em va mirar directament als ulls. —estic molt preocupat.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy muy feliz de trabajar para un periódico que cuenta con tan larga historia de ser realmente independiente.
estic content de treballar per a un diari amb una llarga història sent veritablement independent.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
叶孤城蝶恋花： estoy muy excitado por la emisión de v en el canal 6 de la cctv, y creo que, después de todo, hay esperanzas para el imperio.
叶孤城蝶恋花： estic molt emocionat per l'emissió de v al canal 6 de la cctv, crec que, malgrat tot, hi ha esperances per l'imperi.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los generales del ejército de ucrania, por otra parte, no están muy contentos con esta tendencia en las redes.
d'altra banda, els generals de les forces armades ucraïneses no estan gaire contents amb aquesta moda.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero por ahora estamos muy contentos de lanzar nuestro barquito de papel, llamado noema, hacia aguas turbulentas.
però per ara, estem molt emocionats de llençar el nostre petit vaixell de paper anomenat noema a les aigües turbulentes.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy muy fastidiado con lo que dijo el ministro de la ley de singapur… al menos con lee kuan yew y los miembros de la vieja guardia sabía que esperar de ellos- que estuviera o no de acuerdo con ellos es otro tema.
em preocupa el que va dir el ministre de justícia de singapur... com a mínim, amb lee kuan yew i membres de la vella guàrdia, sabia què podia esperar-me; si hi estava d'acord o no ja era una altra cosa. però amb k.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estamos muy contentas de la liberación de masha y nadya. por desgracia para nosotras, se han centrado tanto en los problemas de las prisiones rusas que se han olvidado de los objetivos e ideales de nuestro grupo: el feminismo, la resistencia separatista, la lucha contra el autoritarismo y el culto a la personalidad el activismo a favor de los derechos humanos no puede criticar las normas y las reglas que forman la base de la sociedad machista moderna porque constituyen una parte institucionalizada de esta sociedad
ens fa molt feliços que nadya i masha foren alliberades. desafortunadament per a nosaltres, estan tan concentrades en el problema de les presons russes que han oblidat els objectius i ideals del nostre grup: feminisme, insurrecció separatista, lluita contra l'autoritarisme i culte a la personalitat l'activisme a favor dels drets humans no pot qüestionar les normes i regles que formen la base de la societat patriarcal moderna perque és una part institucionalitzada d'aquesta societat
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: