검색어: cabe destacar (스페인어 - 카탈로니아어)

cabe destacar
cal destacar que no modifica

en este sentido cabe destacar :
en aquest sentit cal destacar :

entre las mismas cabe destacar :
entre aquestes , cal destacar :

entre sus responsabilidades , cabe destacar :
entre les seves responsabilitats , destaca :

entre estos cabe destacar tres grupos :
cal destacar-ne tres grups :

de todos estos trabajos , cabe destacar los siguientes :
de tots aquests treballs , cal destacar-ne els següents :

cabe destacar igualmente sus escenografías para espectáculos operísticos y teatrales .
cal destacar igualment les seves escenografies per a espectacles operístics i teatrals .

cabe destacar que el 70 % de los gastos del 2007 son de personal .
cal destacar que el 70 % de les despeses del 2007 són de personal .

entre las actuaciones propias de la red connect-eu cabe destacar :
entre les actuacions pròpies de la xarxa connect-eu cal destacar :

cabe destacar el interés inicial por la danza .sobre todo el flamenco .
cal remarcar l ' interès inicial per la dansa .sobretot el flamenc .

cabe destacar especialmente su sensibilidad hacia la lengua y la cultura catalanas .
cal destacar-ne especialment la sensibilitat envers la llengua i la cultura catalanes .

cabe destacar igualmente las valiosas aportaciones que ha realizado a la toponimia rosellonesa .
cal remarcar igualment les valuoses aportacions que ha fet a la toponímia rossellonesa .

cabe destacar que un centro de formación de maestros del nepal lleva su nombre .
cal destacar que un centre de formació de mestres del nepal du el seu nom .

además de las novelas , cabe destacar los cuentos reunidos en de mi vida real nada sé .
a més de les novel · les , cal destacar els contes aplegats a de mi vida real nada sé .

cabe destacar , entre muchas otras iniciativas , la organización de la schubertíada en vilabertran .
cal destacar-ne , entre moltes altres iniciatives , l ' organització de la schubertíada a vilabertran .

cabe destacar igualmente el impulso que distingue al club en la promoción del uso social del catalán .
cal destacar igualment l ' impuls que distingeix el club en la promoció de l ' ús social del català .

dentro de los actos programados para las fiestas de san antonio cabe destacar las carreras de caballos .
dins dels actes programats per les festes de sant antoni cal destacar les curses de cavalls .

cabe destacar sus aportaciones a los estudios sobre mestizaje , etnicidad , migración , bilingüismo y biculturalismo .
cal destacar les aportacions que ha fet als estudis sobre mestissatge , etnicitat , migració , bilingüisme i biculturalisme .

como novedades principales respecto al decreto 43/ 2003 , cabe destacar las que se mencionan a continuación :
com a novetats principals respecte del decret 43 / 2003 , cal destacar les que s ' esmenten a continuació :

cabe destacar , como novedad y por su interés , la creación de un fondo de sostenimiento de la industria audiovisual .
cal destacar , com a novetat i pel seu interès , la creació d ' un fons de sosteniment de la indústria audiovisual .