검색어: caer (스페인어 - 카탈로니아어)

dejar caer
llença avall

tengo miedo de caer.
tinc poc a caure.

de su discapacidad tienen riesgo de caer de la cama .
causa de la seva discapacitat tenen riscos de caure del llit .

boko haram se dejaría caer por una noche de chicas así...
boko haram apareixeria la nit de noies vestit així...

1.8 evita caer en prejuicios y en actitudes intolerantes .
1.8 evita caure en prejudicis i en actituds intolerants .

el día 1 de noviembre por caer en sábado se pasa al 20 de marzo .
el dia 1 de novembre per ser en dissabte es passa al 20 de març .

dibuja barras o palos (se puede caer desde ellos)
pinta barres (es pot caure des d' aquestes)

d ) disponer de rampas que faciliten la salida de la fauna que eventualmente pueda caer .
d ) disposar de rampes que facilitin la sortida de la fauna que eventualment hi pugui caure .

el periodista húngaro szabolcs panyi pone rostro al hombre que la periodista hizo caer con un niño en brazos:
el periodista hongarés szabolcs panyi posa cara a l'home a qui li va caure el fill dels braços per culpa de laszlo:

destinatarios y condiciones específicas de acceso : personas que a causa de su discapacidad tienen riesgo de caer de la cama .
destinataris i condicions específiques d ' accés : persones que a causa de la seva discapacitat tenen risc de caure del llit .

con esta técnica se evita caer en una regulación de tipo reglamentario , impropia de una norma de derecho privado y limitativa de la libertad civil .
amb aquesta tècnica s ' evita caure en una regulació de tipus reglamentari , impròpia d ' una norma de dret privat i limitativa de la llibertat civil .

queremos contar estas historias de una manera que inspire esperanza; queremos evitar caer en el mismo formato de los medios tradicionales que se enfocan en lo negativo.
volem contar les notícies de manera que inspiren esperança, sense recórrer al pessimisme habitual dels mitjans de comunicació.

arriesgó su integridad física bajando a una zona de difícil acceso para asistir a una persona que , después de caer por un acantilado de unos siete metros , quedó agarrada a unas rocas y herida de gravedad .
arriscà la seva integritat física baixant a una zona de difícil accés per assistir a una persona que , després d ' haver caigut per un penya-segat d ' uns set metres , va quedar agafada a unes roques i ferida de gravetat .

.a ) actuaciones de impermeabilización , autoabastecimiento del punto de agua y/ o instalación de rampas de salida de la fauna que se pueda caer , 3 puntos .
.a ) actuacions d ' impermeabilització , autoabastament del punt d ' aigua i / o instal · lació de rampes de sortida de la fauna que hi pugui caure , 3 punts .