검색어: chopo (스페인어 - 카탈로니아어)

chopo
pollancre

entidad : taller el chopo , sccl .
entitat : taller el xop , sccl .

srm- ige anti-chopo ( populus deltoideos )
srm- ige anti-pollancre ( populus deltoides )

srm—ige antisabina, roble, olmo, chopo, mezquite
srm — ige antisavina , roure , om , pollancre , mesquit

inmunoglobulina e específica anti-chopo ( populus deltoides )
immunoglobulina e específica anti-pollancre ( populus deltoides )

srm- ige anti-sabina , roble , olmo , chopo , mezquite
srm- ige anti-savina , roure , om , pollancre , mesquit

srm- ige anti-aliso gris , avellano , olmo , sauce , chopo
srm- ige anti-vern gris , avellaner , om , salze , pollancre

inmunoglobulina e específica anti-sabina , roble , olmo , chopo , mezquite
immunoglobulina e específica anti-savina , roure , om , pollancre , mesquite

inmunoglobulina e específica anti-aliso gris , avellano , olmo , sauce , chopo
immunoglobulina e específica anti-vern gris , avellaner , om , salze , pollancre

objeto : financiación de la reunión grupo de trabajo de la comisión nacional chopo .
objecte : finançament de la reunió grup de treball de la comissió nacional pollancre .

el chopo escogido se tala a la manera tradicional , con la fuerza de los brazos y un hacha .
el pollancre escollit es talla a la manera tradicional , amb la força dels braços i una destral .

puntualmente se afectan formaciones forestales de ribera ( plantaciones de plátano y chopo y fresnedas ) .
puntualment s ' afecten formacions forestals de ribera ( plantacions de plàtan i pollancre i freixenedes ) .

las plantadas artificiales de chopo y árbol blanco tendrán la consideración de cultivo y podrán efectuarse talas siempre que se proceda a la replantación posterior .
les plantades artificials de pollancre i arbre blanc tindran la consideració de cultiu i es podran efectuar tales sempre que es procedeixi a la replantació posterior .

considerando que mediante un escrito de 3 de marzo de 2004 se comunicó a la dirección general de política financiera y seguros la defunción del señor josé chopo i recasens ,
atès que mitjançant un escrit de 3 de març de 2004 es va comunicar a la direcció general de política financera i assegurances la defunció del senyor josé chopo i recasens ,

para las podas de formación serán subvencionables las que se realicen en frondosas de madera noble , el alcornoque , el chopo y el plátano , efectuadas durante los primeros años de la plantación .
per a les podes de formació seran subvencionables les que es realitzin en planifolis de fusta noble , l ' alzina surera , el pollancre i el plàtan , efectuades durant els primers anys de la plantació .

la vegetación será equivalente a la que se propone para los espacios públicos y calles ( plátano , chopo , fresno de hoja estrecha , almez , tipuana y pino silvestre )
la vegetació serà equivalent a la que es proposa pels espais públics i carrers ( plàtan , pollancre , freixe de fulla estreta , lledoner , tipuana i pi pinyer )

g ) el ayuntamiento buscará un acuerdo con la propiedad para asegurar el mantenimiento y la guadaña del prado , que también podría incluir un proyecto experimental de restauración de prados para guadañar en alguno de los campos o plantaciones de chopo de los alrededores que se inundan en invierno .
g ) l ' ajuntament cercarà un acord amb la propietat per assegurar el manteniment i el dall del prat , que també podria incloure un projecte experimental de restauració de prats dalladors en algun dels camps o plantacions de pollancre del voltant que es neguen a l ' hivern .

chopos
xops