검색어: desarrollando (스페인어 - 카탈로니아어)

desarrollando recursos lingüísticos
desenvolupar recursos idiomàtics

desarrollando las funciones que compensa .
que compensa .

continuarán desarrollando sus funciones con la obligación de
les seves funcions amb l ' obligació d ' assistir la població

polivalentes , desarrollando la actividad profesional en colaboración con
polivalents , desenvolupant l ' activitat professional en

base , desarrollando habilidades para el empleo , como medida de
coneixement de base , desenvolupant habilitats per a l ' ocupació , com a

formación de las mujeres , desarrollando especialmente programas en dos
formació de les dones , desenvolupament especialment programes en dues

por lo tanto , desarrollando lo establecido en los artículos mencionados
per tant , desenvolupant el que estableixen els articles esmentats convenim que

secciones , desarrollando los correspondientes planes , programas y actividades ,
i desenvolupa els corresponents plans , programes i activitats . ~ ~ ~ ordena

se procedimentará desarrollando las bases establecidas a la legislación vigente .
es procedimentarà desenvolupant les bases establertes a la legislació vigent .

aceptan el contenido del acuerdo , desarrollando el mismo en función de
dues parts accepten el contingut de l ' acord , i el desenvolupen en funció

12 de suelo apto para estar urbanizado , desarrollando el plan parcial núm .
12 de sòl apte per a ser urbanitzat , desenvolupant el pla parcial núm .

argumentar y defender las propias opiniones desarrollando habilidades de comunicación asertiva .
argumentar i defensar les pròpies opinions desenvolupant habilitats de comunicació assertiva .

en el momento de la firma del convenio venga ya desarrollando su trabajo en el
conveni treballin en el dit torn de tarda .

expresión de las emociones propias y autorregulación de la conducta , desarrollando la autoestima .
expressió de les emocions pròpies i autoregulació de la conducta , desenvolupant l ' autoestima .

aprovechamiento del tiempo , desarrollando pruebas y ensayos en las actividades de animación cultural .
aprofitament del temps , desenvolupant proves i assajos en les activitats d ' animació cultural .

c ) que no supongan una duplicidad con proyectos ya existentes y que se estén desarrollando .
c ) que no suposin una duplicitat amb projectes ja existents i que s ' estiguin desenvolupant .

h ) el establecimiento de un calendario de implantación de los servicios integrales que se vayan desarrollando .
h ) l ’ establiment d ’ un calendari d ’ implantació dels serveis integrals que es vagin desenvolupant .

" a ) que no se altere el uso o la actividad que se estaba desarrollando en el local .
" a ) que no s ' alteri l ' ús o l ' activitat que es duia a terme en el local .

acreditación de la experiencia previa de tres cursos , como mínimo , desarrollando actividades de educación para la salud .
acreditació de l ' experiència prèvia d ' almenys tres cursos desenvolupant activitats d ' educació per a la salut .

i ) fomentar y organizar entre los colegiados los beneficios de la previsión social , desarrollando la mutualidad colegial .
i ) fomentar i organitzar entre els col · legiats els beneficis de la previsió social , desenvolupant la mutualitat col · legial .