검색어: diariamente (스페인어 - 카탈로니아어)

diariamente
diàriament

diariamente en metálico .
diàriament en metàl · lic .

interviene diariamente la caja .
intervé diàriament la caixa .

a ) diariamente para la leche :
a ) diàriament per a la llet :

la prima se calculará diariamente .
la prima s ' ha de calcular diàriament .

diariamente@item: inlistbox recurrence type
diari@ item: inlistbox recurrence type

recoger y repartir diariamente los alimentos .
recollir i repartir diàriament els aliments .

diariamente a sus superiores de su gestión , responsabilizándose
de publicitat ; diàriament informa els seus superiorsde la seva

a ) disponer de información meteorológica recogida diariamente .
a ) disposar d ' informació meteorològica recollida diàriament .

el importe fijo es diario , y se compensa diariamente .
l ' import fix és diari , i es compensa diàriament .

4.2 se impartirán diariamente un máximo de 5 sesiones
4.2 s ' impartiran diàriament un màxim de 5 sessions de

deberá verificar diariamente el control de caja y la recaudación .
haurà de verificar diàriament el control de caixa i la recaptació .

a ) se comunicaran diariamente a los representantes de los trabajadores .
a ) es comunicaran diàriament als representants dels treballadors .

382/ 2005 , y estar actualizados diariamente a las 12 horas .
382 / 2005 , i estar actualitzats diàriament a les 12 hores .

ambos estén en activo ) podrán optar por reducir diariamente
ambdós estiguin en actiu ) podran optar per reduir diàriament

encargado del seguimiento exhaustivo de las tareas llevadas a término diariamente .
encarregat del seguiment exhaustiu de les tasques dutes a terme diàriament .

4 muy grave o generalizado : se le han de realizar curas diariamente .
4 molt greu o generalitzat : s ' han de realitzar cures diàriament .

al comienzo de la jornada , que se tendrán que recuperar diariamente o semanal .
al començament de la jornada , que s ' hauran de recuperar diàriament o setmanal .

a ) el porcentaje de emisión de producción propia diariamente será del 15 % .
a ) el percentatge d ' emissió de producció pròpia diàriament serà del 15 % .

además , las informaciones económicas están presentes diariamente en todos los medios de comunicación .
a més , les informacions econòmiques són presents diàriament en tots els mitjans de comunicació .