검색어: informando (스페인어 - 카탈로니아어)

informando de fallos o sugerencias
informant d' errors o suggerint millores

informando de un nuevo paso temporal:
s' està informant d' un nou valor de pas temporal:

promoción y prospección de ventas y publicidad , informando
liquidació de la mercaderia , activitats de promoció i de

informando a los representantes de los trabajadores sin perjudicar los
si l ' empresa necessita dur a terme una reestructuració de la plantilla , la pot fer d ' acord amb la normativa laboral vigent , informant-ne els representants dels treballadors i sense perjudicar els interessos econòmics i legals del treballador .

funcionamiento de las piscinas informando y evitando cualquier situación
funcionament de les piscines , i informa i evita qualsevol situació de

colegiados , informando de este aspecto a quien lo solicite .
col · legiats i informar sobre aquest aspecte a qui ho sol · liciti .

.5 controlar la ejecución presupuestaria , informando a la junta .
.5 controlar l ' execució pressupostària , donant-ne compte a la junta .

comercio y turismo , informando de las causas que han determinado la
informant de les causes que han determinat la decisió .

detectar fugas en circuitos mecánicos e hidráulicos informando al supervisor .
detectar fuites en circuits mecànics i hidràulics , i informar-ne al supervisor .

ejercicio profesional de los colegiados , informando de este aspecto a quien lo
l ' exercici professional dels col · legiats , i informar d ' aquest aspecte a

3.4 realiza la entrega del vehículo informando de las operaciones realizadas .
3.4 realitza el lliurament del vehicle informant de les operacions realitzades .

de la empresa , velando por el exacto cumplimiento de las mismas e informando en
generals de l ' empresa . ~ ~ ~ vetllarà per l ' exacte compliment d ' aquestes

a la normativa vigente y a las normas marcadas por la oit , informando antes de
les normes que dóna l ' oit .

de nuevo, están informando que la pena de muerte ha sido eliminada del proyecto de ley.
una altra vegada, informen que s’ha eliminat la pena de mort del projecte de llei.

supervisar y controlar la aparición de plagas , informando de ello a su encargado/ a.
supervisar i controlar l ' aparició de plagues , informant d ' això al seu encarregat .

probablemente esto sea un error interno de aqpm. por favor, ayude a los desarrolladores informando de él
aquest és probablement un error intern d' aqpm. si us plau informeu d' aquest error per ajudar als desenvolupadors a solucionar- lo

así mismo es conveniente ir informando a rh de la evolución de dichos estudios para mantener actualizado el historial .
a més , caldrà que vagi informant a recursos humans de l ' evolució d ' aquests estudis per mantenir actualitzat l ' historial .

b ) resolver los expedientes relativos a todo tipo de subvenciones , informando posteriormente al consejo de administración .
b ) resoldre els expedients relatius a tot tipus de subvencions , informant posteriorment el consell d ' administració .

c ) realizar la venta de productos parafarmacéuticos , atendiendo las demandas e informando con claridad a los usuarios .
c ) realitzar la venda de productes parafarmacèutics , atenent les demandes i informant amb claredat els usuaris .

a ) descripción detallada de la actuación para la que se solicita la subvención , informando de los motivos y de la necesidad .
a ) descripció detallada de l ' actuació per a la qual se sol · licita la subvenció , informant dels motius i de la necessitat .