검색어: procurará (스페인어 - 카탈로니아어)

se procurará
s ' ha de procurar de compatibilitzar

se procurará :
cal procurar :

se procurará consonancia con el entorno
es procurarà consonància amb l ' entorn i l ' aspecte cuidat .

también procurará la igualdad salarial .
també vetllarà per la igualtat salarial .

se procurará que después del turno de
es procurarà que després del torn de nit es

esta comisión procurará funcionar con consenso .
aquesta comissió procurarà funcionar amb consens .

procurará solicitar con 48 horas de antelación .
s ' ha de procurar sol · licitar-lo amb 48 hores d ' antelació .

procurará que dicho representante tenga una titulación
i sense vot . ~ ~ ~ es procurarà que l ' esmentat representant tingui una

- se procurará no trabajar en horario nocturno .
- s ' ha de procurar no treballar en horari nocturn .

1.2.5 se procurará obtener una disposición de
1.2.5 es procurarà obtenir una disposició de volums

pretende , se procurará ponderar estrechamente las circunstancias del
d ' allò pretès , s ' han de procurar ponderar acuradament les

dada la actual situación de empleo se procurará la no
atesa la situació d ' ocupació actual s ' ha de procurar la

a ) se procurará la mínima artificialización de su superficie .
a ) es procurarà la mínima artificialització de la seva superfície .

actividades sindicales , se procurará afectar lo mínimo posible a
activitats sindicals es procurarà afectar al mínim possible la

procurará dar preferencia a las peticiones de los trabajadores sobre los
en igualtat de circumstàncies , la direcció ha de procurar donar preferència a les peticions dels treballadors sobre els aspirants de nou ingrés .

a ) se procurará la supresión de las horas extraordinarias habituales .
a ) es procurarà la supressió de les hores extraordinàries habituals .

la empresa procurará mantener el horario elegido en primer lugar .
l ' empresa procurarà mantenir l ' horari elegit en primer lloc .

a ) se procurará limitar este tipo de contratación a casos excepcionales .
a ) es procurarà limitar aquest tipus de contractació a la manera més excepcional .

asimismo , se procurará facilitar un examen citológico a las empleadas municipales .
així mateix , es procurarà facilitar un examen citològic a les empleades municipals .

) procurará ocasionar tan pocas molestias como pueda a los residentes ) .
) procurant ocasionar tan poques molèsties com es puguin als residents .