검색어: reversión (스페인어 - 카탈로니아어)

reversión
reversió

derecho de reversión
dret de reversió

fondo de reversión .
fons de reversió .

adscripción y reversión de bienes
adscripció i reversió de béns

dotación al fondo de reversión .
dotacions al fons de reversió .

reversión del deterioro de existencias ***
reversió del deteriorament d ' existències * * *

reversión del deterioro de materias primas
reversió del deteriorament de primeres matèries

bienes afectados a garantías y reversión .
béns afectats a garanties i reversió .

reversión , revocación y reducción de donaciones .
reversió , revocació i reducció de donacions .

bienes afectos a garantías y a reversión .
béns afectes a garanties i a reversió .

reversión del deterioro de créditos por actividades ***
reversió del deteriorament de crèdits per activitats * * *

c ) reversión de correcciones valorativas por deterioro .
c ) reversió de correccions valoratives per deteriorament .

reversión del deterioro de créditos por las actividades ***
reversió del deteriorament de crèdits per les activitats * * *

revocación de ésta , y la inmediata reversión del equipo
i la immediata reversió de l ' equip informàtic a l ' administració de la generalitat .

reversión del deterioro de bienes destinados a las actividades
reversió del deteriorament de béns destinats a les activitats

790/ 791/ 792 reversión del deterioro del inmovilizado ... ***
790 / 791 / 792 reversió del deteriorament de l ' immobilitzat ... * * *

cedente , entendiéndose referida dicha reversión solo al terreno ,
entenen-se referida la dita reversió només al terreny , i en

ejercicio del derecho de reversión que tienen el propietario expropiado
del dret de reversió que tenen el propietari expropiat o els

de reversión en favor del ayuntamiento cuando se desafecten del uso o
de reversió en favor de l ' ajuntament quan es desafectin de l ' ús o

reversión del deterioro de créditos a corto plazo , entidades asociadas
reversió del deteriorament de crèdits a curt termini , entitats associades