검색어: rodear (스페인어 - 카탈로니아어)

en la calificación se tendrán en cuenta las circunstancias especiales que puedan rodear el hecho .
en la seva qualificació es tindran en compte les circumstàncies especials que puguin estar al voltant del fet .

a ) para ciclos formativos de grado medio : parte común ( rodear el número correspondiente )
a ) per a cicles formatius de grau mitjà : part comuna ( encercleu el número corresponent )

copia de la autorización/ licencia/ comunicación ambiental definitiva actualizada ( rodear la presentada ) .
còpia de l ' autorització / llicència / comunicació ambiental definitiva actualitzada ( encerclar la presentada ) .

sigue este camino en un tramo de 60 metros y gira al nordeste siguiendo el límite de bosque para rodear las edificaciones de ferragut , que excluye dejándolas en el oeste .
segueix aquest camí en un tram de 60 metres i gira al nord-est seguint el límit de bosc per envoltar les edificacions de ferragut , que exclou deixant-les a l ' oest .

si se debe utilizar un fondo en color , el emblema se debe rodear con un marco blanco de un espesor igual a 1/ 25 de la altura del rectángulo .
si s ' ha d ' utilitzar un fons en color , l ' emblema s ' ha d ' envoltar amb un marc blanc d ' un gruix igual a 1 / 25 de l ' alçada del rectangle .

b ) para ciclos formativos de grado medio o superior : parte específica ( rodear el número correspondiente ) :
b ) per a cicles formatius de grau mitjà o superior : part específica ( encercleu el número corresponent ) :

reanuda la cota 700 recorriéndola hasta llegar y rodear el collado de els gresos , para continuar hacia el sur recorriendo la misma curva de nivel situada en la cota 700 , pasando por la umbría de riumaló .
reprèn la cota 700 resseguint-la fins a arribar i envoltar la collada dels gresos , per a continuar vers el sud resseguint la mateixa corba de nivell situada a la cota 700 , passant per la baga de riumaló .

finalidad : variante para rodear la futura construcción del centre logístic del nord-est promovida por inditex , sa , en los términos municipales de palafolls y tordera .
finalitat : variant per envoltar la futura construcció del centre logístic del nord-est promoguda per inditex , sa , als termes municipals de palafolls i tordera .

copia de la autorización/ licencia/ comunicación ambiental definitiva y actualizada ( rodear la presentada ) , en caso de no haberla presentado en la solicitud .
còpia de l ' autorització / llicència / comunicació ambiental definitiva i actualitzada ( encerclar la presentada ) , en cas de no haver-la presentat en la sol · licitud .

-finca 19-x : esta finca tiene la peculiaridad de tener continuidad de fachada a la calle de bellesguard , rodear la parcela 19-23 y dar fachada a la calle benedetti con el número 78-x .
-finca núm . ~ ~ ~ 19-x : aquesta finca té la peculiaritat de tenir continuïtat de façana al carrer de bellesguard , envoltar la parcel · la 19-23 i donar façana al carrer de benedetti amb el número 78.x.