검색어: superarlo (스페인어 - 카탈로니아어)

podrá superarlo en sus retribuciones .
retribucions .

para superarlo debe obtenerse una puntuación mínima de 5 puntos .
per superar-lo s ' haurà d ' obtenir una puntuació mínima de 5 punts .

la calificación media del ámbito tiene que ser como mínimo de 5 para superarlo .
la qualificació mitjana de l ' àmbit ha de ser com a mínim de 5 per superar-lo .

de superarlo , cobrarían la totalidad del mismo , además de las cantidades señaladas en el punto siguiente .
de superar-ho , cobrarien la totalitat del mateix , a més de les quantitats assenyalades en el punt següent .

este ejercicio se calificará entre 0 y 10 puntos , y para superarlo hay que obtener una puntuación igual o superior a 5 puntos
aquest exercici es qualificarà entre 0 i 10 punts , i per superar-lo cal obtenir una puntuació igual o superior a 5 punts

el primer ejercicio tiene carácter eliminatorio y , para superarlo , debe obtenerse una puntuación igual o superior a 5 puntos .
el primer exercici té caràcter eliminatori , i per a superar-lo cal obtenir una puntuació igual o superior a 5 punts .

igualmente podrán realizarse obras de rehabilitación con el fin de alcanzar este nivel o superarlo , con las siguientes condiciones de procedimiento :
igualment es podran realitzar obres de rehabilitació per tal d ' assolir aquest nivell o superar-lo , amb les següents condicions de procediment :

este límite , tal como se ha señalado , debería ser concebido como un máximo que el cac impone a los prestadores públicos y que no pueden superarlo .
aquest límit , tal com s ' ha dit , hauria de ser concebut com un màxim que el cac imposa als prestadors públics i que no poden ultrapassar-lo .

el crédito o unidad formativa es se califica de 1 a 10 , sin decimales , y para superarlo hay que obtener una puntuación igual o superior a 5.
el crèdit o unitat formativa es qualifica d ' 1 a 10 , sense decimals , i per a superar-lo cal obtenir una puntuació igual o superior a 5 .

la unidad formativa , crédito o módulo se califica de 1 a 10 , sin decimales , y para superarlo hay que obtener una puntuación igual o superior a 5.
la unitat formativa , crèdit o mòdul es qualifica d ' 1 a 10 , sense decimals , i per a superar-lo cal obtenir una puntuació igual o superior a 5 .

se garantizará el derecho de todo el personal a realizar cursos de formación adecuados a su nivel , incluso , por superarlo respecto a la categoría y condiciones profesionales en un plan de igualdad .
es garantirà el dret de tot el personal a realitzar cursos de formació adequats al seu nivell , fins i tot , per superar-lo pel que fa a la categoria i condicions professionals en un pla d ' igualtat .

8.2 en el caso de las unidades formativas que tengan una única prueba y en el crédito de síntesis o en el módulo de síntesis o proyecto , será necesario obtener una puntuación igual o superior a 5 para superarlo .
8.2 en el cas de les unitats formatives que tinguin una única prova i en el crèdit de síntesi o en el mòdul de síntesi o projecte , caldrà obtenir una puntuació igual o superior a 5 per superar-lo .

una vez finalizado el citado período de prueba o adaptación , el trabajador , de no superarlo , volverá a su anterior puesto de trabajo u otro similar con las mismas condiciones económicas que tenía en el mismo .
una vegada acabat el període de prova o adaptació esmentat , el treballador , en cas que no el superi , torna al seu lloc de treball anterior o a un altre de similar , amb les mateixes condicions econòmiques que tenia .

en las promociones internas que comporten cambio de categoría laboral se aplicará el período de prueba que corresponda y , en caso de no superarlo , el trabajador volverá al grupo profesional de origen , recuperando sus condiciones originales , sin percibir ninguna liquidación ni sin ser rescindido su contrato .
en les promocions internes que comportin canvi de categoria laboral s ' aplicarà el període de prova que correspongui i , en cas de no superar-lo , el treballador retornarà al grup professional d ' origen , recuperant-ne les condicions originals , sense percebre cap liquidació ni sense ser rescindit el seu contracte .

.6 estructura de los ejercicios y requerimientos para superarlos
.6 estructura dels exercicis i requeriments per superar-los