검색어: presente (스페인어 - 코사어)

no presente en el cvs
ayikho kwi cvs

el nombre del tema debe estar presente
igama lomxholo malibekhona

orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
ukuze ndiyibonakalalise, njengoko ndimelwe kukuthetha ngako.

abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente.
ukuba ikhona, vula isalathisi. html xa ungena kulawulo.

asegurese de que la aplicación que desea asociar está presente en el menú k.
kulo mzekelo, uzakwenza eyakho eyobuntu bakho mime uhlobo, olulungele wena kuphela.

esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de kde.
oku kuzakunika entsha ekhazimlayo kde desktop.

pero a veces puede querer que una ventana esté presente en todos los escritorios.
kodwa ngamanye amaxesha ufuna iwindow ibekhona kwi yonke desktop.

bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
kuhle ke ukuba kuncekelelwe ngamaxesha onke entweni entle, kunganeli ukuba njalo ndakuba ndikho kuni.

asegurese de que la aplicación que desea asociar está presente en el menú del iniciador de aplicaciones.
qiniseka ukuba isicelo ofuna ukuqala ngaso olu didi lwefayile lunongeno kwi umqali wesicelo menu.

aconteció que después de haber entregado el presente, ehud despidió a la gente que lo había traído
kwathi, akugqiba ukuwusondeza umnikelo, wabandulula abantu ababewuthwele umnikelo lowo.

si está activado, ekiga arrancará oculto siempre que el área de notificación esté presente en el panel de gnome
ukuba yenziwe ukuba isebenze, i-gnomemeeting iza kuqala ifihlakele ngaphandle kokuba indawo yokwazisa ikhona kwindawo yolawulo ye-gnome

hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
kude kwaleli lixa langoku silamba, sinxanwa, sihamba ze, sintlithwa, singenasikhundla, sibulaleka,

cuando josé llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él
wangena uyosefu endlwini; amzisela endlwini umnikelo obusesandleni sawo, aqubuda kuye emhlabeni.

enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas
lusiqeqesha ukuze sithi, sikuncama ukungahloneli thixo nokukhanuka okukokwehlabathi, sihlale ngokunesidima, nangokubulungisa, nangokuhlonela uthixo, kweli phakade langoku;

si desea tener una ventana presente en todos ellos, simplemente pulse sobre el botón pegajoso en la parte superior derecha de la ventana.
ukuba ufuna ukubane window ekhoyo naphi na, nqakraza nje iqhosha elibukhali phezulu-ekhohlo kwe window.

"cuando alguien presente como ofrenda a jehovah una ofrenda vegetal, ésta será de harina fina, sobre la cual derramará aceite y pondrá incienso
ke xa ubani asondeza umsondezo ongumnikelo wokudla kuyehova, umsondezo wakhe lowo woba ngumgubo ocoliweyo, agalele ioli phezu kwawo, abeke intlaka emhlophe phezu kwawo.

acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y esaú lo aceptó
khawuyithabathe intsikelelo yam ezisiweyo kuwe, ngokuba uthixo undibabale, kuba ndineento zonke. wamjoka, wayithabatha.

por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes
kuba ndeyisekile kukuba nakufa, nabomi, nazithunywa zezulu, nazilawuli, naziphathamandla, nanto zikhoyo, nanto zizayo,

en aquel tiempo merodac-baladán hijo de baladán, rey de babilonia, envió cartas y un presente a ezequías, porque había oído que ezequías había estado enfermo
ngelo xesha ubherodaki-bhaladan unyana kabhaladan, ukumkani wasebhabheli, wathumela incwadi nomnikelo kuhezekiya; ngokuba ubevile ukuba uhezekiya ubesifa.

ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. ¿desea continuar la carga?
ubonisile ukuba unqwenela ukwamkela esi siqinisekiso, kodwa asinikezwanga kumncedisi osimeleyo. unqwenela ukuqhubeka nolayisho?