검색어: muchísimo (스페인어 - 크로아티아어)

estas palabras preocuparon muchísimo a abraham, por causa de su hijo
to je abrahamu bilo nemilo, jer je i jišmael bio njegov sin.

dios favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció muchísimo
bog je to babicama za dobro primio. narod se množio i silno porastao.

entonces el rey belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. sus nobles estaban desconcertados
kralj se baltazar zbog toga silno uplaši, problijedje, a njegovi velikaši ostadoše zbunjeni.

esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de tobías
to me veoma rasrdilo: izbacih iz sobe sav namještaj tobijina stana

estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
ti su imenovani bili starješine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnožile.

así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos
Èovjek se tako silno obogatio, stekao mnogu stoku, sluge i sluškinje, deve i magarad.

me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
pritiješnjen sam od ovoga dvoga: želja mi je otiæi i s kristom biti jer to je mnogo, mnogo bolje;

sucedió que cuando sanbalat oyó que nosotros edificábamos la muralla, se enfureció y se encolerizó muchísimo, e hizo burla de los judíos
kad su sanbalat, tobija, arapi, amonci i ašdoðani èuli da napreduje popravljanje jeruzalemskih zidova - jer su se poèele zatvarati pukotine - veoma se ražestiše.

entonces amasías apartó las tropas que habían venido a él de efraín, para que se fuesen a sus casas. ellos se enojaron muchísimo contra judá y se volvieron a sus casas enfurecidos
tada amasja odvoji èete koje mu bijahu došle od efrajima, da se vrate u svoje mjesto. ali se vojnici razgnjeviše na judejce i vratiše se u svoje mjesto plamteæi od srdžbe.

cuando el faraón se había acercado, los hijos de israel alzaron los ojos; y he aquí que los egipcios venían tras ellos. entonces los hijos de israel temieron muchísimo y clamaron a jehovah
kako se faraon približavao, izraelci pogledaju i opaze da su egipæani za njima u potjeri, pa ih obuzme velik strah. i povièu izraelci jahvi:

aquellos hombres temieron muchísimo y le preguntaron: --¿por qué has hecho esto? pues entendieron que huía de la presencia de jehovah, ya que él se lo había declarado
ljudi se uplašiše veoma i rekoše mu: "Što si to uèinio!" jer bijahu doznali da on bježi od jahve - sam im je to pripovjedio.

el rey me preguntó: --¿por qué está triste tu rostro, ya que tú no estás enfermo? esto no es otra cosa que quebranto de corazón. entonces tuve muchísimo temor
tada mi kralj reèe: "Što ti je tužno lice? nisi li možda bolestan? nije drugo nego je tuga u tvome srcu!" ja se veoma uplaših

aconteció que cuando hiram oyó las palabras de salomón, se alegró muchísimo y dijo: "¡bendito sea hoy jehovah, que ha dado un hijo sabio a david sobre ese pueblo tan numeroso!
ti su se namjesnici brinuli o opskrbi kralja salomona i sviju koji su imali dijela za kraljevim stolom, svaki po mjesec dana; i nisu dopuštali da ièega ponestane.

alta resolución y muchísima cpu@title: tab
visoka razlučivost ekrana i vrlo visoki cpu@ title: tab