검색어: turno (스페인어 - 크로아티아어)

mi turno
moj potez

su turno.
vaš potez...

fin del turno
završi potez

turno de %1
% 1 je na redu

turno nº: %1
potez #:% 1 od% 2

turno de oficio
branitelj

derecho de aprovechamiento por turno
vremenski ograničena uporaba nekretnina

listo. ahora es su turno.
spreman. sad ste vi na potezu.

¡no es su turno para lanzar!
nije vaš redoslijed za bacanje!

blancas pasan turno, mueven las negras
svijeti moraju propustiti, red je na tamnima

tercer turno (después de medianoche)
treća smjena (0: 00 - 8: 00 sati)

segundo turno (de 16:00 a 23:59)
druga smjena (16: 00 do 23: 59)

es su turno para tirar los dados o doblar el cubo
vaš je red da bacite kockice ili udvostručite kocku

aconteció que, cuando zacarías ejercía el sacerdocio delante de dios, en el turno de su clase
dok je zaharija jednom po redu svoga razreda obavljao sveæenièku službu pred bogom,

así ellos y sus hijos fueron porteros por turno en la casa de jehovah, es decir, en la casa del tabernáculo
oni i njihovi sinovi èuvali su stražu na vratima doma jahvina, doma Šatora.

asigna valores a los dados seleccionados. los dados del otro jugador se borrarán y será turno del dueño de los dados.
odredite vrijednosti lica odabranih kockica. kockice drugog igrača bit će poništene i na redu će biti vlasnik kockice.

y dos partes de vosotros, todos los que salís de turno el sábado, tendréis la guardia de la casa de jehovah junto al rey
a ostala dva vaša odreda, svi koji subotom izlaze iz službe, neka èuvaju stražu u domu jahvinu kod kralja.

otra tercera parte estará junto a la puerta sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. así guardaréis el palacio por turno
druga treæina, ona kod surskih vrata, i treæa treæina, ona kod stražnjih stražarskih vrata, neka èuvaju stražu kod ulaza u dvor;

esto es lo que habéis de hacer: una tercera parte de vosotros, los sacerdotes y los levitas que entráis de turno el sábado, estaréis de porteros
evo što valja da uèinite: treæina vas koji subotom ulazite u službu, i sveæenici i leviti, neka budu vratari na pragovima;

Él los enviaba al líbano, 10.000 al mes, por turno, para que pasaran un mes en el líbano y dos meses en sus casas. adoniram estaba a cargo del tributo laboral
dolazili su od sviju naroda da èuju mudrost salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su èuli glas o njegovoj mudrosti.