검색어: prostituyeron (스페인어 - 크리올 프랑스어(아이티))

así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
avèk sa yo t'ap fè a, yo avili tèt yo, yo vire do bay bondye

pero fueron infieles al dios de sus padres y se prostituyeron tras los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales dios había destruido delante de ellos
men, pèp la te vire do bay bondye zansèt yo a, y' al kouri fè sèvis pou bondye lòt nasyon bondye te disparèt pou fè plas pou yo

se prostituyeron en egipto; en su juventud se prostituyeron. allá fueron apretados sus pechos; allí fueron estrujados sus senos virginales
depi lè yo te jenn ti nègès y' al fè jennès nan peyi lejip. se la yo lage kò yo nan lavi gason. se la yo kite gason woule tete yo pou premye fwa

entonces los que de vosotros escapen se acordarán de mí en las naciones en las cuales hayan sido hechos cautivos, de que yo quebranté su corazón adúltero que se apartó de mí, y sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos. ellos se detestarán a sí mismos a causa de los males que hicieron, por todas sus abominaciones
moun ki va chape yo va chonje m' nan peyi kote y'ap depòte yo a. y'a chonje mwen te pini yo paske, nan fon kè yo, yo te vire do ban mwen, mwen te fè yo wont paske yo te kole je yo sou yon vye zidòl. y'ap gen pwòp tèt yo degoutans akòz bagay mal yo te fè pandan toutan yo te lage kò yo nan sèvi zidòl