검색어: con los terroristas (스페인어 - 타갈로그어)

al atardecer fue con los doce
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.

trabajo de campo con los koro-aka.
pakikihalubilo kasama ang mga koro-aka.

la fuente con los doce bueyes debajo de ella
isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.

la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
at ang isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka sa ilalim ng dagatdagatan;

al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;

mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.
ihalo ang kanin sa itlog at toyo.

biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro
ang gebal, at ang ammon, at ang amalec; ang filisteo na kasama ng mga taga tiro:

no estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
huwag kang mapasama sa mga mapaglango; sa mga mayamong mangangain ng karne:

y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
at ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. sa nangatatakot sa kaniya.

habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
at nang makipagkasundo na siya sa mga manggagawa sa isang denario sa bawa't araw, ay isinugo niya sila sa kaniyang ubasan.

aborrezco la reunión de los malhechores; nunca me he sentado con los impíos
aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.

a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa nangasa labas, at huwag kayong maging mapagkailangan.

así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de david, y los sacerdotes con las trompetas
at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.

cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; pero con los humildes está la sabiduría
pagka dumarating ang kapalaluan ay dumarating nga ang kahihiyan: nguni't nasa mababa ang karunungan.

echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre matías, quien fue contado con los once apóstoles
at sila'y pinagsapalaran nila; at nagkapalad si matias; at siya'y ibinilang sa labingisang apostol.

el presidente aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.
labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.

majla, tirsa, hogla, milca y noa, hijas de zelofejad, se casaron con los hijos de sus tíos
sapagka't si maala, si tirsa, si holga, at si milca, at si noa, na mga anak na babae ni salphaad ay nagsipagasawa sa mga anak ng mga kapatid ng kanilang ama.

'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.

"'te prostituiste con los hijos de egipto, tus vecinos de grandes carnes; multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
ikaw naman ay nakiapid din sa mga taga egipto, na iyong mga kalapit bayan, na malaki sa pangangatawan; at iyong pinarami ang iyong pakikiapid upang mungkahiin mo ako sa galit.

"¡ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas
sa aba ninyo, pagka ang lahat ng mga tao ay mangagsalita ng magaling tungkol sa inyo! sapagka't sa gayon ding paraan ang ginawa ng kanilang mga magulang sa mga bulaang propeta.