검색어: cuál (스페인어 - 타갈로그어)

cuál es su idioma
alam mo ba saan ang philippines

¿cuál es el problema?
email

¿cuál es tu plato jeje?
mag javacano tayu ngayun try lang hehehe

cuál es el español del libro
aklat

¿cuál es tu nombre? en español
john rey domingo

¿cuál es el significado de la palabra odio
ano ang kahulugan ng salitang naririmarim

¿cuál es la palabra bendito en español?
pinagpala

¿cuál es la cosa más hermosa en el mundo?
ano ang pinakamagandang bagay sa daigdig?

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

¿cuál es el significado de boz.c.alan z.c.
cosa conocemiento yo de boalan z.c.

tom no sabe cuál es la diferencia entre semana santa y navidad.
hindi alam ni tom ang kaibhan sa pagitan ng semana santa at pasko.

si fueran sabios, entenderían esto; comprenderían cuál sería su final
oh kung sila'y mga pantas, na kanilang tinalastas ito, kung nababatid nila ang kanilang wakas!

por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del señor
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.

entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto
at sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.

ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues mardoqueo le había mandado que no lo dijese
hindi ipinakilala ni esther ang kaniyang bayan o ang kaniyang kamaganakan man; sapagka't ibinilin sa kaniya ni mardocheo na huwag niyang ipakilala.

cuando el faraón os llame y os diga: "¿cuál es vuestro oficio?"
at mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni faraon, at sasabihin, ano ang inyong hanapbuhay?

ahora pues, escucha su voz, pero adviérteles solemnemente y declárales cuál será el proceder del rey que ha de reinar sobre ellos
ngayon nga'y dinggin mo ang kanilang tinig: gayon ma'y tatanggi kang mainam sa kanila, at ipakikilala mo sa kanila ang paraan ng hari na maghahari sa kanila.

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.

en la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
sa pagkabuhay na maguli, sino sa kanila ang magiging asawa ng babae? sapagka't siya'y naging asawa ng pito.

de acuerdo con lo que mardoqueo le había mandado, ester no había declarado cuál era su parentela ni su pueblo. ester hizo según las instrucciones de mardoqueo, como cuando estaba bajo su protección
hindi pa ipinakikilala ni esther ang kaniyang kamaganakan o ang kaniyang bayan man; gaya ng ibinilin sa kaniya ni mardocheo: sapagka't ginawa ni esther ang utos ni mardocheo, na gaya ng siya'y palakihing kasama niya.