검색어: de nina a mujer (스페인어 - 타갈로그어)

amy brown informa de la situación, entrevistando a mujeres y agencias en la zona.
inalam ni amy brown ang sitwasyon doon, sa pamamagitan ng pakikipanayam sa mga kababaihan at ilang tanggapan sa lugar.

--no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de israel, no mancilla a la mujer de su prójimo, no se une a mujer menstruosa
at hindi kumain sa mga bundok, o itinaas man ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan ng sangbahayan ni israel, o nadumhan man ang asawa ng kaniyang kapuwa, o lumapit man sa isang babae na may kapanahunan:

myanmar: detienen a mujeres que protestaban contra mineras
myanmar: mga kababaihang demonstrador, idinitine

entonces saulo asolaba a la iglesia. entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel
datapuwa't pinuksa ni saulo ang iglesia, na pinapasok ang bahay-bahay, at kinakaladkad ang mga lalake't mga babae, at sila'y ipinapasok sa bilangguan.

entonces repartió a todos los de israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas
at siya'y nagbigay sa bawa't isa sa israel, sa lalake at gayon din sa babae, sa bawa't isa ng isang tinapay, at ng isang bahaging laman, at isang binilong pasas.

yo perseguí este camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres
at aking pinagusig ang daang ito hanggang sa mamatay, na tinatalian at ipinapasok sa mga bilangguan ang mga lalake at gayon din ang mga babae.

alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres; los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.
lalake at babae ay kapuwa ninyo ilalabas, sa labas ng kampamento ilalagay ninyo sila; upang huwag nilang ihawa ang kanilang kampamento na aking tinatahanan sa gitna.

entonces repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas. y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa
at kaniyang binahagi sa buong bayan, sa makatuwid baga'y sa buong karamihan ng israel, sa mga lalake at gayon din sa mga babae, sa bawa't isa ay isang tinapay at isang bahaging lamang kati, at isang binilong pasas. sa gayo'y ang buong bayan ay yumaon bawa't isa sa kaniyang bahay.

vídeo: madres de todo el mundo comparten sus experiencias en el museo internacional de la mujer, una exhibición en internet trata sobre las madres. mamÁ: la maternidad alrededor del mundo explora los diferentes aspectos de la maternidad a través de entrevistas realizadas a mujeres de nigeria, kenia, afganistán, ee.uu., colombia, hungría, china y noruega.
bidyo: mga ina mula sa iba't ibang bansa nagbahagi ng kani-kanilang karanasan