검색어: embargo (스페인어 - 타갈로그어)

agradable y sin embargo guapo
goodbye loveble

[sin embargo, todavía te amo]
may couple ako

sin embargo, no todos caen en esta locura.
ngunit hindi lahat ay nadadala sa popularidad ni lola techie.

sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
datapuwa't ang kabanalan na may kasiyahan ay malaking kapakinabangan:

sin embargo, las iniciativas para combatir el acoso continúan.
sa kabila nito, patuloy pa rin ang mga aktibista sa pagdaos ng iba't ibang inisiyatibo laban sa pambabastos.

sin embargo, no es claro si esto podría ayudar o no.
hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.

sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.

sin embargo, me importa cómo le irá al país con el próximo presidente.
gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.

sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
datapuwa't nalalaman natin na ang kautusan ay mabuti, kung ginagamit ng tao sa matuwid,

sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito
datapuwa't pagka ang kapisanan ay magpipisan ay hihihip kayo, nguni't huwag ninyong patutunuging ayon sa hudyat.

sin embargo, después que fue rapado, el cabello de su cabeza comenzó a crecer
gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.

sin embargo, es una necesidad urgente darles a las comunidades fortalecidas la posibilidad de expresarse.
gayunpaman, ang mga hamon ng pagbibigay ng boses sa mga pinalakas na komunidad ay isang kagyat na pangangailangan.

sin embargo, ni siquiera tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse
datapuwa't maging si tito man na kasama ko, bagama't griego, ay hindi napilit na patuli.

"sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón
kaya't, narito, akin siyang hihikayatin, at dadalhin siya sa ilang, at pagsasalitaan ko siyang may pagaliw.

sin embargo no hubo incidentes mayores, excepto por algunas disputas verbales entre los manifestantes y los oficiales de policía.
sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.

los talibanes han negado su participación en los ataques contra la escuela. sin embargo, difícilmente pueden convencer a nadie.
sinisisi ng pamahalaan ang grupong taliban sa mga insidente.

sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi inalis: ang bayan ay nagpatuloy na naghain at nagsunog ng kamangyan sa mga mataas na dako.

"'sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno
gayon ma'y aalalahanin ko ang aking tipan sa iyo nang mga kaarawan ng iyong kabataan, at aking itatatag sa iyo ang isang walang hanggang tipan.

os digo que los defenderá pronto. sin embargo, cuando venga el hijo del hombre, ¿hallará fe en la tierra?
sinasabi ko sa inyo, na sila'y madaling igaganti niya. gayon ma'y pagparito ng anak ng tao, makakasumpong kaya siya ng pananampalataya sa lupa?