검색어: hemos (스페인어 - 타갈로그어)

finalmente hemos terminado
pamilya

hemos terminado de recibir pasteles
nag enjoy kami pagbalat ng cakes

todo lo que hemos pasado ha sido olvidado
old memories

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.

porque hemos conocido, hermanos amados de dios, vuestra elección
yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,

oh dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, oh dios, sa gitna ng iyong templo.

"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.

en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
at sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

esto es lo que hemos investigado, y así es. escúchalo tú y conócelo para tu bien
narito, aming siniyasat, at gayon nga; dinggin mo, at talastasin mo sa iyong ikabubuti.

y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
at kung paanong tinaglay natin ang larawang ukol sa lupa, ay tataglayin din naman natin ang larawang ukol sa langit.

"la escuela de la naturaleza" en turquía: recordándonos lo que hemos olvidado
'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin

del señor nuestro dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él
sa panginoon naming dios ukol ang kaawaan at kapatawaran; sapagka't kami ay nanganghimagsik laban sa kaniya;

despues de hablar con uno de sus habitantes, tío pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también.
kausap ang isang naninirahan, si aunt pembe, ipinasiya naming gumawa din ng ganoon.

ellos le respondieron: --no, señor nuestro. tus siervos hemos venido para comprar alimentos
at kanilang sinabi sa kaniya, hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.

así ha dicho jehovah: "hemos oído una voz de estremecimiento; hay terror, y no hay paz
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon; kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.

también yo, mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y granos. renunciemos, por favor, a esta usura
at ako'y gayon din, ang aking mga kapatid at ang aking mga lingkod ay nangutang sa kanila ng salapi at trigo. isinasamo ko sa inyo na ating iwan ang patubong ito.

y otros decían: --hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas
may nagsisipagsabi naman: aming ipinangutang ng salapi ang buwis sa hari na hinihingi sa aming mga bukid at aming mga ubasan.

entonces ellos dijeron: --¿qué más necesidad tenemos de testimonio? porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca
at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.

"nos hemos quedado atrás", considera leticia shahani, cuando compara las fuerzas armadas filipinas con países vecinos en asia
"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya

saif abuhazeem dijo: gracias a los que dijeron "vamos adelante con las reformas", aunque todavía no hemos visto nada.
ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin