검색어: igual (스페인어 - 타갈로그어)

igual
kailangan mong pagbutihin ang lahi

estamos igual
igual

es igual que el tuyo
tulad ng sa iyo palagay ko

igual de que parte de peru
hola

de igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.

de igual manera, jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
ay gayon din naman si jesus ay naging tagapanagot sa lalong mabuting tipan.

pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo
kundi ikaw, lalake na kagaya ko, aking kasama at aking kaibigang matalik.

existiendo en forma de dios, él no consideró el ser igual a dios como algo a qué aferrarse
na siya, bagama't nasa anyong dios, ay hindi niya inaring isang bagay na nararapat panangnan ang pagkapantay niya sa dios,

"da igual" pensé, cogiendo mi teléfono para inmortalizar el momento en instagram.
"kahit na," naisip ko, hawak ang aking telepono na gawing laging-buhay ang sandali sa instagram.

de igual manera, david también proclama la felicidad del hombre a quien dios confiere justicia sin obras
gaya naman ng sinasambit ni david na kapalaran ng tao, na sa kaniya'y ibinibilang ng dios ang katuwiran nang walang mga gawa,

el documento termina inesperadamente después de los signos igual que siguen al nombre de atributo; sin valor de atributo
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

han creado cuentas en twitter y facebook para generar conciencia sobre la campaña al igual que sobre las desigualdades de género en el país.
sa tulong ng twitter at facebook , napalaganap ng proyekto ang kaalaman tungkol sa mga isyung pangkasarian ng bansa.

de igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
sapagka't kung paanong kayo nang nakaraang panahon ay mga masuwayin sa dios, datapuwa't ngayon kayo'y nangagkamit ng habag sa pamamagitan ng kanilang pagsuway,

de igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. el que ama a su esposa, a sí mismo se ama
gayon din naman nararapat ibigin ng mga lalake ang kani-kaniyang sariling asawa, na gaya ng kanilang sariling mga katawan. ang umiibig sa kaniyang sariling asawa ay umiibig sa kaniyang sarili:

de igual manera, ¿no fue justificada también la prostituta rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino
at gayon din naman hindi rin baga si rahab na patutot ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa tinanggap niya ang mga sugo, at kaniyang pinapagdaan sila sa ibang daan?

elías era un hombre sujeto a pasiones, igual que nosotros, pero oró con insistencia para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses
si elias ay isang taong may pagkataong gaya rin ng atin, at siya'y nanalangin ng buong ningas upang huwag umulan; at hindi umulan sa lupa sa loob ng tatlong taon at anim na buwan.

hola mi amor. espero estes bien al igual que los bebes y familia. yo te extraño mucho. no he logrado comunicarme contigo via internet porque no hay servicio.
hola mi amor. espero estes bien al igual que los bebes y familia. yo te extraño mucho. no he logrado comunicarme contigo via internet porque no hay servicio.

entonces ellos le dijeron: --los discípulos de juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben
at sinabi nila sa kaniya, ang mga alagad ni juan ay nangagaayunong madalas, at nagsisigawa ng mga pagdaing; gayon din ang mga alagad ng mga fariseo; datapuwa't ang mga iyo'y nagsisikain at nagsisiinom.

en el jardín de dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. ningún árbol en el jardín de dios era igual a él en hermosura
ang mga cedro sa halamanan ng dios hindi makapantay sa kaniya; ang mga puno ng abeto ay hindi gaya ng kaniyang mga sanga, at ang mga puno ng kastano ay hindi gaya ng kaniyang mga sanga, o may anomang punong kahoy sa halamanan ng dios na kagaya niya sa kaniyang kagandahan.

la ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. el largo, el ancho y el alto son iguales
at ang pagkatayo ng bayan ay parisukat, at ang kaniyang haba ay gaya ng kaniyang luwang: at sinukat niya ng tambo ang bayan, ay labingdalawang libong estadio: ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat.