검색어: importante (스페인어 - 타갈로그어)

eres importante
ikaw ay mahalaga

evento importante
mga mahalagang pangyayari sa el filibusterismo

tú eres importante para mí
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita

amor mío eres lo mas importante of this mundo
amor mío eres lo mas importante de este mundo

el idioma se considera el recurso más importante de una nación.
sumasalamin sa kultura at kasaysayan na pinapahalagahan ng bansa.

¿por qué no puede enfrentarse a sobrevivientes indignados en este día importante?
bakit hindi niya harapin ang mga galit na nakaligtas sa mahalagang araw na ito?

hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
at nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.

entonces hubo una discusión entre los discípulos: cuál de ellos sería el más importante
at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.

también pone en marcha un importante programa de preservación a través del archivo de medios de witness .
nakaimbak naman ang lahat ng bidyo sa proyektong witness media archive.

hi, kwidaw pirmi, numa tu ulbida kay taki lang yo pirmi para kuntigo maskin de yayo ansina de importante kunto.
hi, kwidaw pirmi, numa tu ulbida kay taki lang yo pirmi for kuntigo maskin from yayo ansina from important kunto.

sería importante que hiciera presencia y lo considerara como una oportunidad para desencadenar un logro histórico", añade el rotativo.
"dapat siyang dumalo — at kailangang tingnan niya ito bilang isang oportunidad na makagawa ng kasaysayan."

numa bo man lingasa paga lang kame kombo el debe.hnd kame kore ... mas importante mn kombo el sen! ispera bo!
numa bo man lingasa paga lang kame kombo el debe.hnd kame kore... mas importante mn kombo el sen! ispera bo!

con la proliferación de teléfonos móviles en las comunidades marginadas y mal representadas, es importante que los periodistas ciudadanos y activistas aprendan la utilidad y táctica de esta tecnología disponible.
dahil sa malawakang paggamit ng mga mobile phone kahit sa mga pamayanang liblib at hindi gaanoong napapansin, napakahalaga na matutunan ng mga citizen journalist at aktibista ang maraming kakayahan at kagamitan ng teknolohiyang ito.

centrándose en este mismo fenómeno social, cylixe comparte su trabajo sobre la torre de david, un edificio abandonado donde un número importante de personas ha hecho sus casas.
ipinapakita naman sa "transgresiones" (pagsuway), isang maikling pelikula, ang patuloy na pagbabago ng lugar dahil sa mga taong napapadpad sa siyudad.

aconteció que cierto día pasaba eliseo por sunem. y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer
at nangyari, isang araw na si eliseo ay nagdaan sa sunem, na kinaroroonan ng isang dakilang babae; at pinilit siya niya na kumain ng tinapay. at nagkagayon, na sa tuwing siya'y daraan doon ay lumiliko roon upang kumain ng tinapay.

el sexto encuentro mundial de arte corporal tuvo sede este año en caracas, y sus expresiones más llamativas fueron compartidas mediante medios ciudadanos. dentro de ellas, el arte corporal de algunas etnias indígenas de venezuela tuvo un lugar importante.
venezuela: caracas, sinakop ng pandaigdigang pagtitipon ng katawang sining

el 27 de marzo de 2012, corea del norte anunció que no renunciaría al lanzamiento de su satélite a mediados de abril , a pesar de la importante visita que el presidente de los estados unidos, barack obama, hizo a corea del sur esa semana.
noong ika-7 ng marso, 2012, inanunsyo ng hilagang korea na hindi nito kakasenlahin ang planong pagpapadala ng satellite sa kalawakan sa kalagitnaan ng abril sa kabila ng pagbisita ng pangulo ng estados unidos na si barack obama sa timog korea ngayong linggo.

acontecimientos importantes en el filibusterismo
mga mahalagang pangyayari sa el filibusterismo