검색어: juan (스페인어 - 타갈로그어)

juan
labanan isa

juan miguel
john michael

juan 3:16
bugtong na anak (juan 3:16)

juan 3:16-21
john 3: 16-21

juan sebastián elcano
juan sebastián elcano

progreso en vista de juan luna
progreso sa pananaw ni juan luna

inundación en la ciudad de san juan.
ang pagbaha sa lungsod ng san juan.

mandó decapitar a juan en la cárcel
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.

mane thacel pahres juan crisostomo ibarra.”
namatay na iral

porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta juan
sapagka't ang lahat ng mga propeta at ang kautusan hanggang kay juan ay nagsipanghula.

bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos
at inibig ni bernabe na kanilang isama naman si juan, na tinatawag na marcos.

al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con jacobo y juan
at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay santiago at kay juan.

pedro y juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena
si pedro at si juan nga ay nagsisipanhik sa templo nang oras ng pananalangin, na ikasiyam.

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
dumating si juan, na nagbabautismo sa ilang at ipinangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.

aconteció en aquellos días que jesús vino de nazaret de galilea y fue bautizado por juan en el jordán
at nangyari nang mga araw na yaon, na nanggaling si jesus sa nazaret ng galilea, at siya'y binautismuhan ni juan sa jordan.

a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

ahora bien, cuando oyó juan en la cárcel de los hechos de cristo, envió a él por medio de sus discípulos
nang marinig nga ni juan sa bilangguan ang mga gawa ni cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad,

porque vino juan, que no comía ni bebía, y dicen: 'tiene demonio.
sapagka't naparito si juan na hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, siya'y mayroong demonio.

el tetrarca herodes oyó de todo lo que estaba pasando; y estaba perplejo, porque algunos decían que juan había resucitado de los muertos
nabalitaan nga ni herodes na tetrarka ang lahat na ginawa; at siya'y totoong natitilihan, sapagka't sinasabi ng ilan, na si juan ay muling ibinangon sa mga patay;