검색어: malas (스페인어 - 타갈로그어)

malas ya para abla
malas ya para abla

nui ya gne nobyo nui pa sen malas ya
nui ya gne nobyo nui pa sen malas ya

las malas hierbas mueren por mucho tiempo
masamang damo matagal mamatay

porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
sapagka't ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.

al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.

no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:

no os dejéis engañar: "las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
huwag kayong padaya: ang masasamang kasama ay sumisira ng magagandang ugali.

de las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en jehovah
siya'y hindi matatakot sa mga masamang balita: ang kaniyang puso ay matatag, na tumitiwala sa panginoon.

el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
ang mabuting tao sa kaniyang mabuting kayamanan ay kumukuha ng mabubuting bagay: at ang masamang tao sa kaniyang masamang kayamanan ay kumukuha ng masasamang bagay.

"¡qué bien dispones tus caminos para buscar amor! ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.

creo q traduciste mal
i think you mistranslated