검색어: pueblo (스페인어 - 타갈로그어)

pueblo
mga tao

el pueblo
mga gamit sa bansa

pueblo judío
mga hudyo

despertar del pueblo
paglaban ng karapatan

buenas noches pueblo
magandang umaga kaibigan

la sangre del pueblo filipino
dugong tapat l, bayan pilipinas

partido progresista del pueblo obrero
akel

la juventud es la esperanza del pueblo
ang kabataan ang pag asa ng bayan

aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
at ibinilin ni moises sa bayan nang araw ding yaon, na sinasabi,

ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios:

todo el pueblo le vio caminando y alabando a dios
at nakita ng buong bayang siya'y lumalakad, at nagpupuri sa dios:

--toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu
kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,

y otra vez dice: alegraos, naciones, con su pueblo
at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.

cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos
at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.

el pueblo y los gobernadores se perturbaron al oír estas cosas
at kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.

cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.'
sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.

a tu pueblo, oh jehovah, quebrantan; a tu heredad afligen
kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, oh panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.

los montes producirán paz para el pueblo; y las colinas, justicia
ang mga bundok ay magtataglay ng kapayapaan sa bayan, at ang mga gulod, sa katuwiran.