검색어: te acuerdas de mi (스페인어 - 타갈로그어)

lejos de mi
kaya lumayo ka

fuera de mi vista
mahal koita

te quiero mucho aunque aun estas lejos de mi
mahal na mahal kita emrlyn

ya me independicé de mi padre.
malaya na ako sa aking tatay.

la salutación de mi mano: pablo
ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.

hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos
anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:

eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
ikaw ang reyna ng aking buhay ang aking puso ay para sa iyo

"por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti
kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,

en la oficina de mi madre encontraron dos mujeres muertas.
ganito ito sa susunod na mga araw.

lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.

apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi dios
magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking dios.

estoy manteniendo esos tipos de aplicaciones lejos de mi fuente de noticias.
pilit kong inilalayo ang mga ganoong klase ng status sa news feed ko.

muestra de acuerdo de préstamo
kasulatan

arruinan mi senda; se aprovechan de mi destrucción. no hay quien los detenga
kanilang sinisira ang aking landas, kanilang isinusulong ang aking kapahamakan, mga taong walang tumulong.

ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca
ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at makinig kayo ng mga salita ng aking bibig.

entonces jesús dijo: --déjala. para el día de mi sepultura ha guardado esto
sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.

"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
oh panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.