검색어: terminar (스페인어 - 타갈로그어)

referencia de carácter sin terminar
hindi tapos na reference sa karakter

apesto. solo quiero terminar todo.
suko na ako. i just want to finish everything.

¡deberían terminar con todo esto y liberar a la tortuga!
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!

no sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él
baka kung mailagay na niya ang patibayan, at hindi matapos, ang lahat ng mga makakita ay mangagpasimulang siya'y libakin,

sin embargo, al terminar, espero que presenten las correspondientes acciones penales, civiles y administrativas contra los funcionarios responsables.
hindi naman pinalampas ng mga maka-kalikasang grupo na banggitin ang isang geo-hazard na pag-aaral na ginawa ng unibersidad ng pilipinas, kung saan tinukoy ang mga kakulangan ng gobyerno sa nangyaring trahedya ng sendong.

cuando iban a terminar los siete días, los judíos de asia, al verle en el templo, comenzaron a alborotar a todo el pueblo y le echaron mano
at nang halos tapos na ang pitong araw, ang mga judiong taga asia, nang siya'y makita nila sa templo, ay kanilang ginulo ang buong karamihan at siya'y kanilang dinakip,

carácter «%s» impropio, se esperaba un carácter «>» para terminar la etiqueta vacía del elemento «%s»
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas na tag ng elementong '%s'

en su columna editorial del 9 de mayo, el medio nacionalista chino global times señaló que "sería un milagro si la confrontación no terminara en un conflicto militar".
ayon naman sa editoryal na ipinalabas ng makabayang pahayagang global times noong mayo 9, "isang himala kapag hindi natuloy ang awayang militar".