검색어: terminaron (스페인어 - 타갈로그어)

se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de egipto
at ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng egipto ay natapos.

así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
at lumusong si jacob sa egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.

cuando terminaron de hablar, jacobo respondió diciendo: --hermanos, oídme
at nang matapos na silang magsitahimik, ay sumagot si santiago, na sinasabi, mga kapatid, pakinggan ninyo ako:

entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job
tubuan ng dawag sa halip ng trigo, at ng mga masamang damo sa halip ng cebada. ang mga salita ni job ay natapos.

los manifestantes avanzaron hacia la plaza omonoia a través de la calle athinas, y terminaron el recorrido en monastiraki.
dumaan ang buong pangkat sa kalye athinas papuntang omonoia square, at umikot pabalik ng monastiraki.

los ancianos de los judíos continuaron edificando y progresando de acuerdo con la profecía del profeta hageo y la de zacarías hijo de ido. así edificaron y terminaron por mandato del dios de israel y por mandato de ciro, de darío y de artajerjes, reyes de persia
at ang mga matanda ng mga judio ay nangagtayo at nangapasulong, ayon sa hula ni haggeo na propeta at ni zacarias na anak ni iddo. at kanilang itinayo at niyari, ayon sa utos ng dios ng israel, at ayon sa pasiya ni ciro at ni dario, at ni artajerjes na hari sa persia.