검색어: luego (스페인어 - 타이어)

hasta luego
การทักทาย

luego, ha mirado.
แล้วเขาได้ตรึกตรอง

luego, siguió otro camino
แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)

extendió, luego, la tierra,
และหลังจากนั้นทรงทำให้แผ่นดินเป็นพื้นราบเรียบ

luego, anegamos a los otros.
แลเราได้ให้พวกอื่น จมน้ำตาย

que será, luego, retribuido generosamente,
แล้วเจาก็จะได้รับการตอบแทนด้วยการตอบแทนที่ครบถ้วนสมบูรณ์

luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
แล้วรวมทั้งพวกเจ้าอีกด้วย โอ้บรรดาผู้หลงผิด บรรดาผู้ปฏิเสธทั้งหลาย

luego, hendido la tierra profundamente
แล้วเราได้แยกแผ่นดินออกไป

luego, a nosotros nos toca explicarlo.
แล้วแท้จริงหน้าที่ของเราคือ การอธิบายอัลกุรอาน

luego, después, anegamos al resto.
แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

luego, le habríamos seccionado la aorta,
แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา

luego, cuando É quiera, le resucitará.
ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ

luego, se ha puesto ceñudo y triste.
แล้วเขาทำหน้าบูดบึ้ง และทำหน้านิ่วคิ้วขมวด

luego, después de esto, habéis de morir.
หลังจากนั้น แท้จริงพวกเจ้าต้องตายอย่างแน่นอน

luego, después de ellos, suscitamos otra generación
แล้วหลังจากพวกเขา เราได้บังเกิดชนอีกกลุ่มหนึ่ง (พวกอ๊าด)

luego, el día de la resurrección, seréis resucitados.
แล้ว แท้จริงพวกเจ้าจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้น ในวันกิมามะฮ์

luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
แล้วเราทำให้เขาเป็นเชื้ออสุจิ อยู่ในที่พักอันมั่นคง (คือมดลูก)

luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
แล้วหลังจากพวกเขา เราได้บังเกิดหมู่ชนอีกหลายกลุ่ม

luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
แล้วแท้จริงพวกเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกที่มีเปลวไฟลุกโซน

luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
แล้วนอกจากนั้น พวกเขาจะได้น้ำดื่มที่ผสมจากน้ำเดือด