검색어: época (스페인어 - 터키어)

época
çağ

Época
devir

Época de las coordenadas:
koordinat tarih başı:

yo era estudiante en esa época.
o zamanlar ben öğrenciydim.

cada época tiene su escritura»
her dönemin bir yazgısı vardır.

en esa época no había radios.
o zamanlar hiç radyo yoktu.

la época de las coordenadas del catálogo
katalog için koordinat tarih başı

mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.
annemin o zamanlar sadece iki çocuğu vardı.

no se especificó la época del catálogo, asumiendo 2000.
katalog dönemi belirtilmemiş; 2000 olduğu varsayılıyor.

hubo una época en la que nigeria era colonia británica.
bir zamanlar, nijerya bir britanya kolonisiydi.

hubo una época en la que en inglaterra había un mal rey.
bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.

hubo una época en la que solía correr todas las mañanas.
bir zamanlar, her sabah koşardım.

vemos más diferencias que eran menos apreciables en la época de la alpha 900.
ama yine de, alpha 900 zamanında daha az dikkat çeken bazı farklı yönlerin şimdi kendini gösterdiğini görüyoruz.

el parque nacional de langtang cerrado por la época de apareamiento del panda rojo.
langtang ulusal parkı kızıl pandaların üreme dönemi için kapatıldı.

para la época de la colonia ya la existencia de los albinos entre los kunas era un hecho.
websitesi mundo kuna "topluluğu sağlıklı tutmak" için bir keresinde yerel çözümün yeni doğanı öldürmek olduğunu paylaşıyor :

2 alrededor de 280 partes por millón (ppm) en la época preindustrial hasta más de
sanayi öncesi dönemlerden beri atmosferik co konsantrasyonu, 280 ppm’den 2008’de 387 ppm’nin

desde un punto de vista histórico, el indicador de seguimiento del oedt es un producto de su época.
bu değişen konum, opioide bağlı sorunları olanlar için son derece genişletilmiş tedavi hizmetlerinin yanı sıra tedavi servislerinin raporlama kapsamlarının artması gerçeğiyle birlikte anlaşılmalıdır.

) revelan un notable aumento desde la época preindustrial, con unos niveles de dióxido de carbono (co
a), sanayi öncesi zamanlardan beri belirgin atmosferik konsantrasyonlar ( bir artış göstermiş, karbondioksit (co

desde la época de la revolución industrial se ha pasado de utilizar recursos renovables a utilizar recursos no renovables para impulsar nuestra economía.
Örneğin japonya, uzun süredir kaynak verimliliği konusundaki öncülüğüyle tanınmaktadır.

es una cámara megazoom perfectamente actualizada para esta época, gracias a su incremento en resolución, algoritmos mejorados y potente procesador de imagen.
fz28 fotoğraf makinesi arttırılan çözünürlüğü, geliştirilmiş algoritmaları ve güçlü görünü işlemcisi ile günümüz açısından mükemmel şekilde güncellenmiş bir megazum model.