전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el éxtasis es ahora considerablemente más barato de lo que era en el decenio de 1990, momento en el que la droga empezó a comercializarse ampliamente.
ecstasy şu anda, ilk kez yaygın olarak bulunur hale geldiği 1990’larda olduğundan önemli oranda daha ucuzdur.
la nikon coolpix p1 presenta un aspecto un tanto barato debido al uso de plástico frecuente en ella, si bien no por ello la cámara es menos robusta.
nikon coolpix p1 dijital kamera plastik gövde yapısından dolayı ucuz bir malzeme hissi uyandırmasına rağmen cihazın sağlamlığı konusunda olumsuz bir etki görülmüyor.
por ejemplo, existen datos que indican que la cocaína puede estar sustituyendo a la anfetamina y al éxtasis entre determinados grupos de consumidores de droga, y en los paísesbajos las anfetaminas podrían utilizarse como un sustituto más barato de la cocaína fuera de las áreas urbanas.
Örneğin, bazı uyuşturucu kullanan kesimlerde kokain yerine amfetamin ve ectasy’nin alınabileceğine ve hollanda’da amfetaminin kentsel alanların dışında kokaine daha ucuz bir alternatif olarak kullanıldığına dair veriler bulunmaktadır.
al lanzar la finepix s100fs, fujifilm ataca al mercado de las cámaras réflex más baratas y posee su propia alternativa a las cámaras réflex para aficionados de la competencia.
fujifilm, finepix s100fs modeli ile daha ucuz refleks modellere karşı savaş açıyor ve rekabet içerisindeki giriş seviyesi dijital refleks fotoğraf makinelerine kendi alternatifini koyuyor.