검색어: sacrificio (스페인어 - 터키어)

le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
günah sunusu için bir teke;

entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado
günah sunusunun yağını sunakta yakacak.

"el que ofrece sacrificio a un dios que no sea jehovah, será anatema
‹‹rabden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.

entre las cosas sagradas de alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
biz kurbanlık büyükbaş hayvanları da sizin hakkınızda allah'ın dininin şeâirinden kıldık.

no os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
bağış, kendi yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin.

"reunidme a mis fieles, los que han hecho conmigo pacto mediante sacrificio.
kurban keserek benimle antlaşma yapanları.››

y aquellos hombres temieron grandemente a jehovah; le ofrecieron un sacrificio e hicieron votos
bu olaydan ötürü denizciler rabden öyle korktular ki, ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.

"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
‹‹ ‹eğer biri bilmeden günah işlerse, günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi getirmeli.

entre las cosas sagradas de alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. tenéis en ellos bien.
allah'a kulluğun bir işareti olarak, hayvanların kurban edilmesinde sizin için yararlar mevcuttur.

aquel día ofrecieron como sacrificio a jehovah, del botín que habían traído, 700 vacas y 7.000 ovejas
yağmalamış oldukları hayvanlardan yedi yüz sığırla yedi bin davarı o gün rabbe kurban ettiler.

sea constante mi oración delante de ti, como el incienso; mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
el açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

ora, pues, a tu señor y ofrece sacrificios.
artık namaz kıl rabbine ve kurban kes sen.