검색어: posteriormente (스페인어 - 페르시아어)

ella será regresada posteriormente.
بعد از اون بهتون پس داده ميشه.

ha estado haciendo amenazas posteriormente, y temo por mi familia.
بعد از اون کار اون تبديل به يه تهديد شده... . واسه همين من نگران خانوادم هستم...

vamos a ver adónde conduce. posteriormente el estado podrá oponerse.
ببينيم پرونده رو به کجا ميبره نماينده بعدا اجازه اعتراض داره.

el che guevara fue capturado por el ejército boliviano y posteriormente asesinado por la cia.
... چه گوارا دستگير شد ... و سپس توسط مزدوران سيا به قتل رسيد

posteriormente, será colgado hasta morir y cualquier acto de piedad estará terminantemente prohibido.
شکسته خواهند شد و بعد از آن به دار آويخته خواهد شد ... و هرگونه ترحم نسبت به او ممنوع و جرم محسوب مي شود

me interesaría mucho saber cómo, después de lograr recuperarlo... acabó destruido posteriormente.
يه نمونه ي زنده از ويروسِ "کايمِرا" براي ما بيارين. خيلي دوست دارم بدونم در حالي که شما در سلامتِ کامل هستين...

puedo confirmar que un puma de 3.65 metros atacó a un cazador y posteriormente le dispararon y lo mataron.
تاييد مي کنم که يک شير کوهي 12 فوتي به شکارچي حمله کرد و متعاقبا حيوان تير خورد و کشته شد.

fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia.
او بعد از سختگیری و سرکوب معترضان دموکراسی‌‌خواه از طرف دولت، مخفی‌ شد.

pero olvidó matar a la esposa del conde borg, quien posteriormente dio a luz a un hijo, y quien es ahora mi esposa.
ولی یادش رفت زنشو بکشه ا433 00: 36: 40,702

posteriormente, a inicios de febrero, el semanario en ruso avicenna publicó material hablando de la primera cirugía de cambio de sexo en el país.
پس از آن در اوایل فوریه هفته‌نامه روسی آویسنا مطلبی در مورد اولین عمل جراحی تغییر جنسیت در این کشور منتشر کرد.

en los pasos siguientes establecerá las opciones para el volumen externo (dentro del que se creará el volumen oculto posteriormente).
in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).

"posteriormente, solicitó que le permitiera hacer uso de la suite sherman del hotel plaza con el propósito de sobornar a miembros del congreso."
سپس، ازم خواست که بهش اجازه بدم تاازسوئيتشرمنِ... هتلپلازابه منظورِ... ...

lo que pasó fue que estaba un poco molesto y dije cosas que no debí haber dicho e hice cosas que no debí haber hecho y, posteriormente, me despidieron y me vi obligado a dejar mi apartamento y a mudarme a un motel.
نه. قضيه اينجوري اتفاق افتاد که يه روز من يه خورده عصباني بودم... براي همين چيزي رو گفتم که نبايد ميگفتم...

posteriormente, el ministerio explicó que las afirmaciones de que telegram sería censurada eran falsas, pero aseguró que las inquietudes del gobierno con respecto a las comunicaciones inmorales dentro de la aplicación se resolverían restringiendo el acceso a los bots de stickers de la plataforma, pues el gobierno ha encontrado el uso de chistes en lengua persa soez.
در تاریخ ۲۴ ماه اوت، به گفته کاربران، تلاش برای دسترسی به بات پورن با این پیام مواجه شده است: "متاسفانه این بات به علت محدودیت‌های محلی، در کشور شما قابل دسترسی نیست.

el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.
outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.