검색어: constructiva (스페인어 - 포르투갈어)

habilidad constructiva
memória reflexa

pérdida total constructiva
perda total construtiva

forma constructiva por elementos
construção por elementos

mostrar una actitud constructiva.
dar mostras de uma atitude construtiva.

mostrar una actitud constructiva con respecto a kosovo.
dar mostras de uma atitude construtiva no que respeita ao kosovo.

el intervalo de tiempo entre dos reuniones deberá utilizarse de manera constructiva.
o período de tempo entre as sessões deve ser utilizado de forma construtiva.

recuerda la constructiva experiencia de la mesa redonda industrial ue-rusia de 1997,
recorda a experiência positiva da mesa-redonda industrial ue-rússia criada em 1997,

esto no habría sido posible sin el compromiso y la colaboración constructiva de todos sus servicios.
não seria possível alcançar este objectivo sem o empenho e a colaboração construtiva de todos os serviços da comissão.

lo que digo es que es una parte verdaderamente constructiva de un cambio hacia una solución final.
what i am saying is that it is one truly constructive part of a shift towards a final solution.

1.5.4 participar de manera activa y constructiva en las políticas de desarrollo nacionales y europeas.
1.5.4 participar activa e construtivamente na política de desenvolvimento nacional e europeia.

antes de imponer derechos antidumping o compensatorios definitivos, la parte se esforzará por llegar a una solución constructiva del problema.
antes da instituição de direitos anti-dumping ou direitos de compensação definitivos, a parte em causa envidará todos os esforços para encontrar uma solução construtiva para o problema.

- cooperando de manera constructiva para ejecutar la acción establecida en el apartado 6 de la declaración del grupo del contacto;
- cooperando de modo construtivo a fim de executar as acções previstas no ponto 6 da declaração do grupo de contacto;

haagerup señala el poder de la prensa y alienta a los periodistas a esgrimir ese poder con más cuidado y practicar el periodismo crítico de manera constructiva.
haagerup aponta para o poder da imprensa e encoraja os jornalistas a exercer esse poder com mais cautela e a praticar um jornalismo crítico positivamente.

seguir promoviendo la cooperación regional mantener una política regional constructiva y equilibrada que promueva el diálogo, la estabilidad, la buena vecindad y la cooperación.
continuar a promover a cooperação regional manter uma política regional construtiva e equilibrada que promova o diálogo, a estabilidade, a boa vizinhança e a cooperação.

al optar por una actitud comprometida, crítica y constructiva, la sociedad civil organizada contribuirá a informar debidamente a los ciudadanos y mantendrá la presión sobre los gobiernos.
ao optar por uma atitude empenhada, crítica e construtiva, a sociedade civil organizada contribuirá para informar bem o cidadão e continuará a exercer pressão sobre os governos.

el cese ha establecido de diferentes formas (conferencias, dictámenes, reuniones institucionales) una relación constructiva de cooperación e intercambio con la dirección general de comercio de la comisión europea.
o cese estabeleceu, a diversos níveis (conferências, pareceres, encontros institucionais), uma relação construtiva de cooperação e de debate com a direcção-geral "comércio" da comissão europeia.

establecer contactos constructivos con los principales interlocutores interesados relacionados con la región;
dialogar construtivamente sobre a região com os principais intervenientes interessados;