검색어: despertándose (스페인어 - 포르투갈어)

y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: --¡calla! ¡enmudece! y el viento cesó y se hizo grande bonanza
e ele, levantando-se, repreendeu o vento, e disse ao mar: cala-te, aquieta-te. e cessou o vento, e fez-se grande bonança.

despertándose temprano a tomar masato, la bebida tradicional de yuca hervida que es su cuerda de salvación aún cuando escasean todas las otras fuentes de alimento, salen a cumplir sus tareas diarias: pescar, atender su pequeña chacra y cazar. el río y la jungla son su fuente de vida y ahora, lo que el gobierno llama desarrollo está amenazando sus vidas.
acordando cedo para beber o masato, uma bebida tradicional feita de mandioca que é sua corda de salvação mesmo quando outros alimentos estão escassos, eles partem para fazer seu trabalho diário: pescar, cuidar de sua pequena fazenda e caçar.