검색어: incrédulos (스페인어 - 포르투갈어)

oigan ustedes, incrédulos y dudosos,
"ei, vocês, incrédulos e indecisos,

ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
nesse dia, apresentaremos abertamente, aos incrédulos, o inferno,

por la fe no pereció la prostituta rajab junto con los incrédulos, porque recibió en paz a los espías
pela fé raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.

vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera y a la hora que no sabe, y le castigará duramente y pondrá su parte con los incrédulos
virá o senhor desse servo num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe, e cortá-lo-á pelo meio, e lhe dará a sua parte com os infiéis.

pues el dios de esta edad presente ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no les ilumine el resplandor del evangelio de la gloria de cristo, quien es la imagen de dios
nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de cristo, o qual é a imagem de deus.

para los que son puros, todas las cosas son puras; pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias están corrompidas
tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.

los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito: son sordos, mudos, ciegos, no razonan.
o exemplo de quem exorta os incrédulos é semelhante ao daquele que chama as bestas, as quais não ouvem senão gritose vozerios. são surdos, mudos, cegos, porque são insensatos.

edson miguel en comentario a la misma publicación se mostró incrédulo en cuanto a una probable consecuencia práctica en la investigación anunciada:
edson miguel em comentário à mesma publicação mostrou-se incrédulo quanto a uma provável consequência pratica no inquérito anunciado: