검색어: indetectables (스페인어 - 포르투갈어)

las concentraciones del metabolito 14-oh-claritromicina fueron indetectables.
não se detectaram concentrações do metabolito 14- oh- claritromicina.

pacientes con niveles indetectables de arn-vhc a la semana 12 de tratamiento y rvs a la repetición del tratamiento población
doentes com arn- vhc não detectável na semana 12 de tratamento e rvm após retratamento 116 população

proporción de personas con niveles indetectables del parámetro ensayado (por debajo del límite de detección).
percentagem de indivíduos com níveis não detetáveis do parâmetro testado (abaixo do limite de deteção).

al final de los 5 años, todos los pacientes tuvieron niveles de adn del vhb indetectables o menores que los niveles previos al tratamiento.
no final de 5 anos, todos os doentes apresentavam níves de adn vhb indetectáveis ou inferiores aos do pré- tratamento.

se ha visto que el patrón de resistencias es similar en virus cxcr4 de poblaciones virales minoritarias inicialmente indetectables, que en virus con tropismo ccr5.
21 foi demonstrada que a resistência já existente a outras classes de anti- retrovirais encontrada na população minoritária de vírus com tropismo para o cxcr4 previamente indetectáveis, é similar à resistência encontrada nos vírus com tropismo para o ccr5.

los niveles de dna de vhb en el suero permanecieron indetectables y los niveles de alt se normalizaron en aproximadamente dos tercios de los pacientes que siguieron el tratamiento con adefovir dipivoxil hasta las 240 semanas.
os níveis séricos de adn- vhb mantiveram- se indetectáveis e os níveis de alt normalizaram em aproximadamente dois terços dos doentes após tratamento com adefovir dipivoxil até às 240 semanas.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
nas mulheres cuja secreção de gonadotropinas endógenas se encontra suprimida, a folitropina alfa mostrou, no entanto, estimular eficazmente o desenvolvimento folicular e a esteroidogénese, apesar dos níveis não mensuráveis de lh.

como cada dosis puede contener trazas indetectables de neomicina, estreptomicina y polimixina b, se debe extremar la precaución cuando se administre la vacuna a sujetos con hipersensibilidad a estos antibióticos.
dado que cada dose contém vestígios indetectáveis de neomicina, estreptomicina e polimixina b, deverá ser exercida precaução quando a vacina é administrada em indivíduos com hipersensibilidade a estes antibióticos.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, gonal-f estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
nas mulheres cuja secreção de gonadotropinas endógenas se encontra suprimida, gonal- f mostrou, no entanto, estimular eficazmente o desenvolvimento folicular e a esteroidogénese, apesar dos níveis não mensuráveis de lh.

la proporción de pacientes con cifras indetectables de vih en la sangre fue del 45% aproximadamente cuando se añadió celsentri al tratamiento de base optimizado y del 23% cuando se administró sólo el tratamiento de base optimizado.
a proporção de doentes com níveis indetectáveis de vih no sangue foi de cerca de 45% quando o celsentri foi adicionado à terapêutica de suporte optimizada em comparação com 23% dos doentes que receberam apenas a terapêutica de suporte optimizada.

*rvr = respuesta viral rápida (arn-vhc indetectable) en la semana 4 y arn-vhc indetectable en la semana 24; **rvr = respuesta viral rápida (arn-vhc negativo) hacia la semana 4 lvl: ≤ 800.000 iu/ ml, hvl= > 800.000 iu/ ml
* rvr = resposta virológica rápida (arn do vhc não detectável) à 4ª semana e arn do vhc não detectável à 24ª semana; ** rvr = resposta virológica rápida (arn do vhc negativo) à 4ª semana lvl= ≤ 800. 000 ui/ ml; hvl= > 800. 000 ui/ ml