검색어: perenne (스페인어 - 포르투갈어)

perenne
permanente

hoja perenne
folha persistente

rinitis perenne
rinite perenial

estacional y perenne.
perene, como a rinorreia, prurido nasal e espirros, assim como em sintomas não nasais associados à conjuntivite.

rinitis alérgica perenne
rinite alérgica perene

rinitis alérgica perenne (trastorno)
rinite alérgica não sazonal

vegetación perenne de bancos de guijarros
vegetação vivaz das costas de calhaus rolados

rinitis alérgica estacional y perenne en niños:
5 rinite alérgica sazonal e perene em crianças:

5 rinitis alérgica perenne en adultos y adolescentes:
rinite alérgica perene em adultos e adolescentes:

el estudio en relación con la rinitis perenne duró un año.
o estudo da rinite perene teve a duração de um ano.

rinitis alérgica estacional y perenne en niños (menores de 6 años):
rinite alérgica sazonal e perene em crianças com menos de 6 anos:

- el alivio de los síntomas nasales y oculares de la rinitis alérgica estacional y perenne.
- no alívio dos sintomas nasais e oculares da rinite alérgica sazonal e perene.

la cetirizina está indicada para el alivio de los síntomas nasales y oculares de la rinitis alérgica estacional y perenne
a cetirizina está indicada para o alívio de sintomas nasais e oculares de rinite alérgica sazonal e perene

la harina de konjac es el producto crudo no purificado de la raíz de la planta perenne amorphophallus konjac.
a farinha de konjac é o produto em estado natural não purificado da raiz da planta perene amorphophallus konjac.

- es un cultivo frutal perenne que permite hacer rentables las inversiones hechas utilizando técnicas apropiadas,
- é uma cultura frutícola perene que permite rentabilizar os investimentos nela dispendidos com técnicas adequadas,

el chmp quería conocer el efecto de opatanol aerosol nasal comparado con el de otros medicamentos para tratar la fiebre del heno y la rinitis perenne.
o chmp desejava que o efeito do opatanol spray nasal fosse comparado com o de outros medicamentos indicados para o tratamento da febre dos fenos e da rinite perene.

a la dosis recomendada, la cetirizina ha demostrado que mejora la calidad de vida de de los pacientes con rinitis perenne o rinitis alérgica estacional.
na dose recomendada, a cetirizina demonstrou melhorar a qualidade de vida em doentes com rinite alérgica sazonal ou perene.

el riesgo de acumulación en la superficie del suelo, si la sustancia se utiliza en un cultivo perenne o en los cultivos siguientes en sistemas de rotación de cultivos.
ao risco de acumulação à superfície do solo, se a substância for utilizada em culturas perenes ou em culturas sucessivas em sistemas de rotação de culturas.

el riesgo de acumulación en la superficie del suelo, si la sustancia se utiliza en un cultivo perenne, o en cultivos siguientes en sistemas de rotación de cultivos.
ao risco de acumulação no solo se a substância for utilizada em culturas perenes ou em culturas sucessivas em sistemas de rotação de culturas.

por el que se modifica el reglamento (cee) n° 1445/76 que establece la lista de diferentes variedades de lolium perenne l.
que altera o regulamento (cee) n.o 1445/76 que fixa as listas das diferentes variedades de lolium perenne l.