검색어: reprobados (스페인어 - 포르투갈어)

pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
mas espero que entendereis que nós não somos reprovados.

pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores
mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo por isso condenados pela lei como transgressores.

profesan conocer a dios, pero con sus hechos lo niegan; son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra
afirmam que conhecem a deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.

y oramos a dios que no hagáis nada malo; no para que nosotros luzcamos como aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros quedemos como reprobados
ora, rogamos a deus que não façais mal algum, não para que nós pareçamos aprovados, mas que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.

el director incoará procedimiento, que incluirá la creación de una comisión ad hoc de investigación, que deberá presentar al director un informe en el que se indicarán claramente los hechos reprobados y, en su caso, las circunstancias en que se produjeron.
o director dará início ao processo disciplinar criando uma comissão de inquérito ad hoc que lhe apresentará um relatório que indique claramente os factos imputados ao membro do pessoal e, se necessário, as circunstâncias em que estes tiveram lugar.

el director incoará procedimiento disciplinario, que incluirá la creación de una comisión ad hoc de investigación, que deberá presentar al director un informe en el que se indicarán claramente los hechos reprobados y, en su caso, las circunstancias en que se produjeron.
o director dá início ao processo disciplinar criando uma comissão de inquérito ad hoc que lhe apresente um relatório que indique claramente os factos de que é acusado o agente e, se necessário, as circunstâncias em que estes tiveram lugar.

el sistema de medidas socio educativas existe justamente para ser aplicado cuando un adolescente tiene conductas que son reprobadas a punto de ser penalizadas.
o sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais.