검색어: revalorizado (스페인어 - 포르투갈어)

puesto revalorizado
lugar revalorizado

base alternativa para la valoración del activo fijo por su importe revalorizado
base de mensuração alternativa dos elementos do ativo fixo pelas quantias revalorizadas

las correcciones de valor se calcularán cada año sobre la base del importe revalorizado.
os ajustamentos de valor são calculados anualmente com base na quantia revalorizada.

cuando el inmovilizado se valore por su importe revalorizado, un cuadro en el que se indiquen:
se os ativos fixos forem mensurados por quantias revalorizadas, um quadro que indique:

los bcn remiten al bce ( a través de la aplicación ensd ) su balance revalorizado del fin de trimestre anterior
compete aos bcn transmitir ao bce ( através do sistema ensd ) o seu balanço reavaliado referente ao trimestre anterior

el precio de adquisición o el coste de producción, o cuando se haya aplicado una base alternativa de valoración, el valor razonable o el importe revalorizado al inicio y al fin del ejercicio;
o custo de aquisição ou o custo de produção ou, caso tenha sido adotada uma base de mensuração alternativa, o justo valor ou o montante reavaliado no início e no fim do período,

el precio de adquisición o el coste de producción, o bien el importe revalorizado en caso de aplicarse el artículo 7, apartado 1, de los elementos del activo fijo con una vida económica útil limitada debe rebajarse con las correcciones de valor calculadas de forma que se amortice sistemáticamente el valor de esos elementos durante su vida económica útil.
o custo de aquisição ou o custo de produção ou a quantia revalorizada, nos casos em que se aplique o artigo 7.o, n.o 1, dos elementos do ativo fixo cuja utilização seja limitada no tempo é diminuído dos ajustamentos de valor calculados de maneira a amortizar sistematicamente o valor destes elementos durante a sua vida útil.

colaboración revalorizada
parceria revalorizada