검색어: sobrevivido (스페인어 - 포르투갈어)

se cree que ha sobrevivido casi 10,000 años.
acredita-se que sobreviveu por quase dez mil anos.

número de empresas nacidas en t–1 que han sobrevivido en t
número de empresas recém-nascidas em t-1 e sobreviventes em t

número de personas ocupadas en la población de empresas nacidas en t–1 que han sobrevivido en t
número de pessoas ao serviço no universo de empresas recém-nascidas em t-1 e sobreviventes em t

número de personas ocupadas en el año de nacimiento en la población de empresas nacidas en t–1 que han sobrevivido en t
número de pessoas ao serviço no ano de nascimento no universo de empresas recém-nascidas em t-1 e sobreviventes em t

la protección se concederá mientras esté en vida el autor y durante cincuenta años después de su muerte, o de la muerte del último autor que hubiere sobrevivido;
a protecção será concedida durante a vida do autor e por um período de cinquenta anos após a sua morte ou após a morte do último autor vivo;

forma de relieve que ha sobrevivido a la degradación o desintegración, o que ha permanecido tras desaparecer la mayor parte del material subyacente, como por ejemplo, un monte isla.
configuração do terreno que sobreviveu a degradação ou desintegração, ou que foi abandonada após o desaparecimento da maior parte da sua substância, como seja uma ilha remanescente.

sin embargo, durante los últimos 14 años, feral tribune informó sobre temas que la mayoría de otros medios no se atrevieron a acercarse - y ha sobrevivido a varias demandas judiciales.
nos últimos 14 anos, contudo, a feral tribune vinha abordando assuntos que a maioria das outras publicações não ousava nem mencionar — e sobreviveu a uma grande quantidade de processos.

“makiesse ha sobrevivido a un alarmante fenómeno que ha surgido en angola en los últimos años: las acusaciones de brujería contra niños han dado lugar al abuso, al abandono e incluso al asesinato en algunos casos.
"makiesse é sobrevivente de um fenómeno perturbante que surge em angola nos ultimos anos: acusações de feitiçaria contra crianças acompanhadas de maus tratos, abandono e nalguns casos, a morte.

el plazo de protección de una obra cinematográfica o audiovisual expirará setenta años después de la muerte de la última de las siguientes personas que hayan sobrevivido, tanto si han sido designados coautores como si no: el director principal, el autor del guión, el autor de los diálogos y el compositor de la banda sonora específicamente compuesta para la obra cinematográfica o audiovisual.
o prazo de protecção de uma obra cinematográfica ou audiovisual expira setenta anos após a morte do último dos seguintes sobreviventes, quer sejam ou não considerados co-autores: o realizador principal, o autor do argumento cinematográfico, o autor do diálogo e o compositor de música especificamente criada para utilização em obras cinematográficas ou audiovisuais.