검색어: tienes razon (스페인어 - 포르투갈어)

razon
razão

tienes razón.
você está certa.

ahí tienes razón.
aí você está certo.

creo que tienes razón.
acho que você tem razão.

admito que tienes razón.
eu admito que você tem razão.

tienes razón en este sentido.
você tem razão, neste sentido.

tienes razón. tomaré un taxi.
você tem razão. eu pegarei um táxi.

tienes razón. voy a coger un taxi.
você tem razão. vou pegar um táxi.

¿tienes alguna razón para pensar eso?
você tem algum fundamento para achar isso?

sí, tienes razón, soy una persona muy vaga.
É, você tem razão. eu sou uma pessoa muito preguiçosa.

tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.

no digas eso, por favor. tienes toda la razón.
não diga isso, por favor. você tem toda a razão.

tienes razón. la sopa de fideos es un poco cara aquí.
tu tens razão. a sopa de macarrão é um pouco cara aqui.

mucha gente no quiere pagar por como se viaja y tiene razon en quejarse.
mucha gente no quiere pagar por como se viaja y tiene razon en quejarse.

he aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque dios es más grande que el hombre
eis que nisso não tens razão; eu te responderei; porque deus e maior do que o homem.

--tienes toda la razón --dijo la duquesa--. ¡con qué claridad planteas las cuestiones!
"certo, como de habitual", disse a duquesa: "que forma clara você tem de colocar as coisas!"

razón
razão