검색어: contemporáneo (스페인어 - 폴란드어)

cristiano contemporáneo
współczesna chrześcijańska

* william haughton, un dramaturgo contemporáneo.
* william haughton, angielski dramaturg.

opción d (humanístico­lingüística): literatura historia del mundo contemporáneo
opcja d (nauki humanistyczne, języki) obowiązkowe matematyka ii historia współczesna literatura historia współczesna

este se propuso crear un museo dedicado al arte moderno y contemporáneo.
postawił on sobie za cel stworzenie muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej.

un ejemplo contemporáneo es vassilis alexakis, que escribe en francés y griego.
współcześnie tworzy vassilis alexakis, piszący po francusku i grecku.

* el museo nacional centro de arte reina sofía es el museo nacional de arte contemporáneo.
* muzeum narodowe centrum sztuki królowej zofii – muzeum sztuki nowoczesnej.

el wadsworth atheneum es un museo de artes decorativas, arte antiguo, arte moderno y arte contemporáneo.
wadsworth atheneum (pełna nazwa: wadsworth atheneum museum of art) – muzeum sztuki w hartford (stan connecticut).

además de la obra de lee, una exposición en tokio del destacado artista contemporáneo japonés makoto aida ha sido recibida con protestas.
pomijając pracę lee, wystawa w tokio jednego z najlepszych japońskich artystów współczesnych, makoto aidy , także spotkała się z silnymi protestami.

en 1988 abbado fundó el festival de música wien modern, que desde entonces se ha expandido para incluir todos los aspectos del arte contemporáneo.
w roku 1998 stworzył festiwal muzyczny wien modern, którego formuła uległa od tego czasu poszerzeniu i obecnie uwzględnia wszystkie przejawy sztuki współczesnej.

el bce ha estado organizando desde 1998 una serie de exposiciones tituladas « arte contemporáneo de los estados miembros de la ue ».
od 1998 r. ebc organizuje serię wystaw pod hasłem „sztuka współczesna państw członkowskich unii europejskiej ».

eric adjetey anang es miembro de la fundación de arte contemporáneo (ghana) desde 2007, y de la adagp desde 2010.
eric adjetey anang jest członkiem fundacji foundation for contemporary art (ghana) od 2007 i stowarzyszenia autorów sztuk graficznych i plastycznych adagp od 2010.

esta exposición de trabajos de cuatro jóvenes artistas portugueses aborda el tema del «desplazamiento» como tema clave del mundo contemporáneo y del arte portugués.
prace czterech młodych portugalskich artystów uczestniczących w wystawie dotyczą zagadnienia „przemieszczeń”, kluczowego dla współczesnego świata i sztuki portugalskiej.

el museo nacional centro de arte reina sofía (mncars) es un museo español de arte del siglo xx y contemporáneo, con sede en madrid.
museo nacional centro de arte reina sofía, museo reina sofía) – muzeum sztuki mieszczące się w madrycie.

el edificio acoge «macro future», una ampliación del museo de arte contemporáneo de roma y, en breve, permitirá albergar exposiciones periódicas.
nagradza ona osiągnięcia w dziedzinie renowacji budynków, rekultywacji krajobrazu miejskiego i wiejskiego, badań archeologicznych oraz ochrony kolekcji dzieł sztuki.

fue un pintor muy academicista que se dedicó preferentemente a la acuarela y la pintura histórica ("la muerte del rey alfonso xii", museo de arte contemporáneo de barcelona).
był malarzem akademickim, zajmował się głównie akwarelą i malarstwem historycznym ("la muerte del rey alfonso xii", muzeum sztuki współczesnej w barcelonie).

el centro para las artes yerba buena o en inglés conocido como el yerba buena center for the arts (ybca) es un teatro y un centro de arte contemporáneo en san francisco, california, estados unidos.
yerba buena center for the arts − amerykańskie centrum sztuki współczesnej mające swoją siedzibę w san francisco w kalifornii.

danza contemporánea
taniec współczesny