검색어: oso (스페인어 - 폴란드어)

oso
niedźwiedź

río oso
bear river

oso hormiguero
orangutan

oso (organismo)
niedźwiedzie

oso de peluche
misiu

oso hormiguero espinoso
kolczatki

gayuba, uva del oso
arctostaphylos uva-ursi § 3

oso andino de anteojos
niedźwiedź andyjski, niedźwiedź peruwiański, niedźwiedź okularowy

oso marsupial del río moonie
wombat szorstkowłosy lagomorpha

que nadie se meta con el oso.
dajcie spokÓj misiowi!

encontraron huellas de oso en la nieve.
znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.

* : el oso origami de shinken green.
* – osobisty origami shinken Żółtego.

puede que sea porque se trata de un oso volador.
być może dlatego, że logo przypomina latającego niedźwiedzia.

ejemplo 1: conservación del oso en los espacios natura 2000
ochrona niedźwiedzi na obszarach natura 2000

en el oso, el diafragma, el músculo masetero y la lengua,
u niedźwiedzia: przepona, mięśnie żwaczy i język;

china: protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso
chiny: internetowy protest przeciwko procederowi wykorzystania żółci niedźwiedza dla celów komercyjnych

el terrible ataque de un oso en hokkaido se ha renovado como una tierna atracción turística japonesa
przerażający atak niedźwiedzia z hokkaido zamieniony w uroczą japońską atrakcję turystyczną

... y el oso pardo europeo viven en las montañas, pasan el invierno durmiendo.
... i europejski niedźwiedź brunatny żyją w górach, gdzie zapadają w długi sen zimowy.

el oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de sankebetsu.
wydarzenie, w którym niedźwiedź zabił siedem osób, szybko zostało rozpowszechnione jako sankebetsu brown bear incident (incydent niedźwiedzia brunatnego w sankebetsu).

el oso es un municipio de españa perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de castilla y león.
el oso – gmina w hiszpanii, w prowincji Ávila, w kastylii i león, o powierzchni 18,49 km².