검색어: procedencia (스페인어 - 폴란드어)

procedencia
miejsce pochodzenia

la procedencia;
wskazanie miejsca wytworzenia;

país de procedencia
kraj nadania

- país de procedencia;
- kraj wysyłki;

región de procedencia
region pochodzenia

el país de procedencia;
kraj wysyłki;

- el país de procedencia;
- kraj docelowy;

procedencia de los animales
pochodzenie zwierząt

e) el país de procedencia;
(e) kraj wysyłki;

procedencia del fundamento jurídico
adekwatność podstawy prawnej

procedencia de regiones comunitarias.
pochodzi on z regionu wspólnoty

procedencia del vuelo anterior.»;
miejsce wylotu poprzedniego lotu.”;

procedencia de los productos cárnicos
pochodzenie produktów mięsnych

procedencia del vuelo anterior, y
miejsce wylotu poprzedniego lotu, oraz

país de procedencia y autoridad competente
kraj pochodzenia i właściwy organ

país de procedencia y autoridad competente2.
kraj pierwotnego pochodzenia i właściwy organ2.

garantía de retorno al país de procedencia
gwarancja powrotu

a) el estado miembro de procedencia;
a) wywożące państwo członkowskie;

retorno a su cargo al país de procedencia
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia

no se impone la procedencia de las planchas.
nie narzucono pochodzenia tych desek.