전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he conocido muchas personas, generalmente hombres heterosexuales, que sienten repulsión cuando ven a una persona que es demasiado abiertamente homosexual.
znam wielu ludzi, głównie heteroseksualnych mężczyzn, którzy czują wstręt na widok osoby „zbyt” otwarcie homoseksualnej.
mientras un gran número de cibernautas usaron internet para expresar su repulsión ante esta práctica, muchas personas de la ciudad defendieron su cultura y su costumbre de comer carne de perro.
podczas gdy ogromna rzesza internautów wyrażała swoje zdegustowanie tym procederem, wielu lokalnych mieszkańcow broniło swoich zwyczajów i tradycji jedzenia psiny.
no se respondería a la preocupación cada vez mayor de los ciudadanos ante la presencia de pieles de perro y de gato y productos derivados en el mercado interior, a pesar de un amplio sentimiento de repulsión ante esos productos.
rosnące zaniepokojenie społeczne związane z wprowadzaniem na rynek wewnętrzny futra z kotów i psów lub produktów z takiego futra, na tle powszechnego uczucia odrazy do takich produktów, również pozostałoby nieuwzględnione.
entre estas propiedades deseadas figuran el control de la carga electrostática, el control de la fricción y la adhesión, la repulsión de la suciedad y otras propiedades surfactantes para la obtención de imágenes de alto rendimiento.
te pożądane właściwości to regulacja ładunku elektrostatycznego, regulacja tarcia i przyczepności, ochrona przed kurzem i inne właściwości powierzchniowe stanowiące o wysokiej jakości fotografii.
== miembros ==* adele bethel - voz, guitarra, piano (2001-2012)* david gow - batería (2001-2012)* ailidh lennon - bajo, piano (2001-2008 y 2009-2012)* scott paterson - voz de respaldo, guitarra (2002-2012)otros* graeme smilie - bajo (2008) (bajista durante el tour de 2008, ya que cubría la licencia por maternidad de ailidh lennon)== discografía ===== Álbumes ===* 2003: "love the cup"* 2005: "the repulsion box"* 2008: "this gift"* 2011: "mirror mirror"=== sencillos ===== otros datos ==* la vocalista principal, adele bethel, es vegetariana.
== członkowie zespołu ==* adele bethel - śpiew, gitara, fortepian* david gow - perkusja* ailidh lennon - gitara basowa, fortepian, mandolina* scott paterson - śpiew, gitara== dyskografia ===== albumy studyjne ===* "love the cup - (2004)"* "the repulsion box - (2005)"* "this gift - (2008)"* "mirror mirror - (2011)"=== single ===== linki zewnętrzne ==oficjalna strona zespołu